existencia
“existencia” يعني “وجود” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وجود, كيان
📝 في التطبيق
La existencia de vida en otros planetas es una pregunta fascinante.
B1وجود حياة على كواكب أخرى هو سؤال رائع.
Ella cree en la existencia de los fantasmas.
A2إنها تؤمن بوجود الأشباح.
Su existencia fue muy difícil después de la guerra.
B2كانت حياته (أو وجوده) صعبة للغاية بعد الحرب.
مخزون, جرد
أيضًا: لوازم
📝 في التطبيق
El almacén tiene poca existencia de este modelo de teléfono.
B1المستودع لديه مخزون قليل من هذا الطراز من الهواتف.
Necesitamos contar la existencia semanal para el informe.
B2نحتاج إلى جرد المخزون الأسبوعي للتقرير.
La tienda repuso las existencias agotadas ayer.
B1أعادت المتجر ملء العناصر المباعة (حرفياً: نفدت المخزونات) بالأمس.
مدة, عمر افتراضي
📝 في التطبيق
La existencia útil de esta batería es de aproximadamente tres años.
C1العمر الافتراضي المفيد (أو مدة الاستخدام) لهذه البطارية هو حوالي ثلاث سنوات.
El museo protege documentos de larga existencia.
C1يحمي المتحف المستندات ذات العمر الطويل.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: existencia
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'existencia' بالمعنى التجاري (مخزون/جرد)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *existentia*، والتي ترتبط بالفعل *exsistere*، بمعنى 'البروز' أو 'الظهور'. وتعني حرفياً 'حالة الوقوف بارزًا' أو 'التواجد'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'existencia' مؤنثة دائمًا؟
نعم، 'existencia' اسم مؤنث. يجب عليك دائمًا استخدام أدوات التعريف والتنكير والصفات المؤنثة معها (على سبيل المثال، 'la existencia'، 'una larga existencia').
كيف تختلف 'existencia' عن 'vida' (حياة)؟
'Vida' تعني تحديدًا 'الحياة' مقابل 'الموت'. 'Existencia' أكثر رسمية ويمكن أن تشير إلى حالة الوجود الحقيقي (مثل وجود نظرية) أو، بشكل عملي أكثر، كمية البضائع المتاحة (المخزون).