Inklingo

muerte

MWER-tehˈmweɾte

موت

أيضًا: وفاة, الموت
تصوير لشخصية الموت، وهي هيكل عظمي يرتدي رداءً أسود طويلًا ذا غطاء رأس، يحمل منجلًا كبيرًا، ويرمز إلى تجسيد الموت.

📝 في التطبيق

La muerte es una parte natural de la vida.

A2

الموت جزء طبيعي من الحياة.

Le tiene miedo a la muerte.

B1

إنه يخاف من الموت.

En el cuadro, la Muerte juega al ajedrez con un caballero.

B2

في اللوحة، يلعب الموت الشطرنج مع فارس.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • causa de la muerteسبب الوفاة
  • pena de muerteعقوبة الإعدام
  • sentencia de muerteحكم الإعدام

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar a las puertas de la muerteأن يكون على وشك الموت

وفاة

أيضًا: ضحية
شاهد قبر أبيض بسيط يقف وحيدًا في حقل أخضر واسع وهادئ تحت سماء صافية، يمثل حالة وفاة محددة.

📝 في التطبيق

La policía investiga la muerte del empresario.

B1

تجري الشرطة تحقيقًا في وفاة رجل الأعمال.

Hubo varias muertes en el accidente de tren.

B1

كانت هناك عدة وفيات في حادث القطار.

Su muerte fue una sorpresa para todos.

A2

كانت وفاته مفاجأة للجميع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • víctima (ضحية)
  • baja (ضحية (في الحرب/الصراع))

تلازمات شائعة

  • muerte accidentalوفاة عرضية
  • muerte violentaوفاة عنيفة

نهاية

أيضًا: قاتل, كابوس
اسمfB2informal
شريط فيديو مكسور ومغبر ملقى مهجورًا بجوار مدخل مبنى متداعٍ، يرمز إلى خراب أو نهاية عمل تجاري.

📝 في التطبيق

La llegada de internet fue la muerte del videoclub.

B2

كان وصول الإنترنت هو نهاية متجر الفيديو.

¡Qué calor! Esto es la muerte.

B2

الجو حار جدًا! هذا قاتل / هذا تعذيب.

Trabajar con él es la muerte; es muy exigente.

C1

العمل معه كابوس؛ إنه متطلب للغاية.

روابط الكلمات

مرادفات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser la muerte a pellizcosأن تكون عملية بطيئة ومؤلمة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: muerte

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'muerte' بمعنى حدث محدد وقابل للعد؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'mors' (وشكلها 'mortem')، والتي تعني 'الموت'. إنها سلالة مباشرة حافظت على معناها الأصلي لآلاف السنين.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: morteFrench: mortItalian: morteEnglish: mortal, murder

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'muerte' و 'muerto'؟

سؤال رائع! 'Muerte' اسم، ويعني 'الموت' (المفهوم أو حدث). 'Muerto' عادة ما يكون صفة تعني 'ميت'. لذا تتحدث عن 'la muerte' (الموت)، لكن الشخص 'está muerto' (ميت).

لماذا كلمة 'muerte' مؤنثة ('la muerte') إذا كانت تنتهي بـ '-e'؟

لقد اكتشفت أحد الأجزاء الصعبة في اللغة الإسبانية! بينما العديد من الكلمات التي تنتهي بـ '-o' تكون مذكرة والكلمات التي تنتهي بـ '-a' تكون مؤنثة، فإن الكلمات التي تنتهي بـ '-e' يمكن أن تكون أيًا منهما. 'Muerte' هي واحدة من الكلمات التي عليك حفظها على أنها مؤنثة. لحسن الحظ، إنها شائعة جدًا لدرجة أنك ستعتاد على قول 'la muerte' بسرعة كبيرة!