Inklingo

verte

BER-tayˈbeɾte

verte يعني لرؤيتك بالإسبانية (ضمير المخاطب غير الرسمي 'أنت').

لرؤيتك

أيضًا: لمقابلتك
فعلA1irregular er
رسم توضيحي بسيط يظهر صديقين يبتسمان ويتواصلان بصريًا أثناء تحيتهما لبعضهما البعض.
infinitivever
gerundviéndote
past Participlevisto

📝 في التطبيق

Quiero verte pronto.

A1

أرغب في رؤيتك قريبًا.

Me alegro de verte.

A1

يسعدني أن أراك.

¿Puedo verte mañana?

A2

هل يمكنني رؤيتك غدًا؟

Vine a verte porque te extrañaba.

B1

أتيت لرؤيتك لأنني اشتقت إليك.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • perderte de vista (أن أفقد رؤيتك)

تلازمات شائعة

  • Me alegro de verteيسعدني أن أراك
  • Necesito verteأحتاج لرؤيتك
  • Qué bueno verteكم هو لطيف أن أراك

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • A ver si nos vemosطريقة غير رسمية لقول 'دعنا نرى ما إذا كان بإمكاننا الالتقاء قريبًا'.

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera
yoviera
vieras
ellos/ellas/ustedesvieran
nosotrosviéramos
vosotrosvierais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "verte" بالإسبانية:

لمقابلتك

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: verte

السؤال 1 من 1

أي جملة تقول بشكل صحيح 'سأراك غدًا'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مزيج من الفعل الإسباني 'ver'، من الكلمة اللاتينية 'vidēre' (يرى)، والضمير 'te'، من الكلمة اللاتينية 'tē' (أنت).

أول تسجيل: This construction has been part of Spanish since its early development.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: ver-teItalian: vederti

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'verte' و 'verlo' و 'verla'؟

'Verte' تعني تحديدًا 'لرؤيتك' (عندما تتحدث مباشرة إلى شخص واحد بصيغة غير رسمية، باستخدام 'tú'). 'Verlo' تعني 'لرؤيته' (للمذكر) أو 'لرؤيته' (للأشياء المذكرة)، و'verla' تعني 'لرؤيتها' (للمؤنث) أو 'لرؤيتها' (للأشياء المؤنثة).

هل 'verte' رسمية أم غير رسمية؟

إنها غير رسمية لأنها تستخدم 'te'. في موقف أكثر رسمية حيث ستستخدم 'usted'، ستقول 'verlo' (لرؤيتك، سيدي) أو 'verla' (لرؤيتك، سيدتي).