nacimiento
“nacimiento” يعني “ولادة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ولادة
أيضًا: وضع
📝 في التطبيق
La fecha de su nacimiento es el 15 de mayo.
A1تاريخ ميلاده هو 15 مايو.
El nacimiento del bebé fue muy rápido.
A2كان وضع الطفل سريعًا جدًا.
Celebraron el nacimiento de su primer nieto con una fiesta.
A2احتفلوا بولادة حفيدهم الأول بحفلة.
مصدر, أصل
أيضًا: ينبوع
📝 في التطبيق
El nacimiento del río Amazonas está en los Andes.
B1مصدر نهر الأمازون في جبال الأنديز.
Estudiamos el nacimiento de la civilización moderna.
B2درسنا أصل الحضارة الحديثة.
مشهد ميلاد المسيح
أيضًا: مذود
📝 في التطبيق
Mi abuela pone un nacimiento muy grande cada diciembre.
B1تضع جدتي مشهد ميلاد المسيح كبيرًا جدًا كل ديسمبر.
Fuimos a ver el nacimiento viviente en la plaza.
B2ذهبنا لرؤية مشهد ميلاد المسيح الحي في الساحة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "nacimiento" بالإسبانية:
مذود→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: nacimiento
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'nacimiento' يُستخدم في الجملة التالية: 'Visitamos el lugar del nacimiento del río.'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل الإسباني 'nacer' (أن يولد)، مضافًا إليه اللاحقة '-miento'، والتي تُستخدم لإنشاء أسماء تصف الأفعال أو النتائج. وهي تعود في النهاية إلى الفعل اللاتيني *nascere*، والذي يعني 'أن يولد' أو 'أن ينبع'.
أول تسجيل: 13th century (in similar forms)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا كلمة 'nacimiento' مذكرة إذا كانت تشير إلى الولادة؟
تنتهي كلمة 'nacimiento' باللاحقة '-miento'، وهي نهاية شائعة جدًا في الإسبانية للأسماء المذكرة التي تصف فعلًا أو نتيجة (مثل 'movimiento' أو 'conocimiento'). يعتمد الجنس النحوي على هذا التركيب، وليس على مفهوم الأمومة.
هل تُستخدم كلمة 'nacimiento' للحيوانات أيضًا؟
نعم، يمكن استخدام 'nacimiento' لوصف ولادة أي كائن حي، على الرغم من أنه في بعض الأحيان قد تُستخدم كلمة 'parto' (وضع/مخاض) بشكل متكرر في سياقات متخصصة للحيوانات.