debilidad
“debilidad” يعني “ضعف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ضعف
أيضًا: وهن, عيب
📝 في التطبيق
Después de la operación, sentía una gran debilidad en todo el cuerpo.
A2بعد العملية، شعر بضعف شديد في جميع أنحاء جسده.
La debilidad de su plan era que no tenían suficiente dinero.
B1كان ضعف (أو عيب) خطتهم هو عدم امتلاكهم ما يكفي من المال.
Ella reconoció la debilidad de su carácter: era demasiado orgullosa.
B2أدركت ضعف شخصيتها: كانت فخورة للغاية.
شغف, نقطة ضعف عاطفية
أيضًا: متعة مذنب بها
📝 في التطبيق
Mi única debilidad son los helados de vainilla.
B2شغفي الوحيد (أو نقطة ضعفي) هو الآيس كريم بالفانيليا.
El director tiene una debilidad por los estudiantes que trabajan duro.
C1لدى المدير شغف خاص تجاه الطلاب الذين يعملون بجد.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: debilidad
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'debilidad' بمعنى 'شغف خاص'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *debilitas*، والتي كانت تعني 'الضعف' أو 'العجز'. وهي مبنية على الجذر *debilis*، بمعنى 'ضعيف'.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'debilidad' و 'flaqueza'؟
كلتا الكلمتين تعنيان 'ضعف' وغالبًا ما تكونان قابلتين للتبديل. ومع ذلك، تُستخدم 'flaqueza' (التي تعني أيضًا 'إغماء') أحيانًا خصيصًا للإشارة إلى الضعف الأخلاقي أو الروحي، بينما 'debilidad' أكثر شيوعًا للعيوب الجسدية أو العامة.