manera

ma-NEH-ramaˈneɾa

“manera” يعني “طريقة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

طريقة🔊A1اسم

لوصف أسلوب أو عملية

تعرف على المزيد →

طريقة🔊A2

تستخدم في عبارات ثابتة مثل 'مستحيل' أو 'على أي حال'

تعرف على المزيد →

طريقة, أسلوب

أيضًا: منهج, نمط

اسمfA1

مساران متميزان، أحدهما مرصوف والآخر درب ترابي، كلاهما يؤدي إلى مبنى وجهة مشرق ومرحب.

📝 في التطبيق

Me gusta la manera en que explicas las cosas.

أحب الطريقة التي تشرح بها الأشياء.

Hay dos maneras de llegar al aeropuerto.

هناك طريقتان للوصول إلى المطار.

Lo saludó de una manera muy amable.

استقبلته بأسلوب لطيف للغاية.

روابط الكلمات

مرادفات

modo (طريقة، أسلوب)
forma (طريقة، شكل)

تلازمات شائعة

de esta/esa manera – بهذه/بتلك الطريقة
de la misma manera – بنفس الطريقة
de manera que – بحيث، بطريقة تجعل

طريقة

fA2

شخصية مجردة تقف بثبات وذراعيها متقاطعتين، تسد جسرًا خشبيًا صغيرًا، وترمز إلى الرفض المطلق.

📝 في التطبيق

¿Prestarte mi coche nuevo? ¡De ninguna manera!

أعيرك سيارتي الجديدة؟ مستحيل!

Sé que es difícil, pero de todas maneras, tenemos que intentarlo.

أعلم أنه صعب، ولكن على أي حال، يجب أن نحاول.

De alguna manera, logró terminar el proyecto a tiempo.

بطريقة ما، تمكن من إنهاء المشروع في الوقت المحدد.

Frank Sinatra cantaba la canción 'A mi manera'.

غنى فرانك سيناترا أغنية 'My Way'.

روابط الكلمات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

de ninguna manera – مستحيل، قطعًا لا
de todas maneras – على أي حال، في كل الأحوال
de alguna manera – بطريقة ما، بشكل ما
a mi/tu/su manera – بطريقتي/بطريقتك/بطريقته الخاصة
de tal manera que – بطريقة تجعل، بحيث

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين modonear-synonyms

→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: manera

السؤال 1 من 1

أي جملة تعني 'إنها تمطر، لكنني سأخرج على أي حال'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

amanerado(متصنع، متكلف) — صفة

amanerarse(أن يصبح متصنعًا أو متكلفًا) — فعل

🎵 قوافي▼

primera carretera bandera espera

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة 'manera'، والتي بدورها تأتي من العبارة اللاتينية 'manuāria'، بمعنى 'من اليد'. وهذا مرتبط بالكلمة اللاتينية 'manus' التي تعني 'يد'. كانت الفكرة الأصلية مرتبطة بالطريقة التي يتم بها 'التعامل' مع شيء ما أو إنجازه.

أول تسجيل: Around the 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: manièreItalian: manieraEnglish: manner

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'manera'، 'modo'، و 'forma'؟

إنها متشابهة جدًا وغالبًا ما تكون قابلة للتبديل بمعنى 'طريقة'. 'Manera' هي الأكثر شيوعًا ومرونة. 'Modo' غالبًا ما تشير إلى طريقة أو إعداد أكثر تحديدًا (مثل 'modo de avión' - وضع الطائرة). 'Forma' يمكن أن تعني أيضًا 'شكل'، لذا تُستخدم أحيانًا عندما يكون 'طريقة' القيام بشيء ما لها هيكل أو شكل معين. بالنسبة للمبتدئين، 'manera' هي عادةً الخيار الأكثر أمانًا وطبيعية.