ley
“ley” يعني “قانون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قانون
أيضًا: تشريع, نظام
📝 في التطبيق
Todos los ciudadanos deben obedecer la ley.
A2يجب على جميع المواطنين إطاعة القانون.
El congreso aprobó una nueva ley para proteger el medio ambiente.
B1أقر الكونغرس قانونًا جديدًا لحماية البيئة.
Romper la ley puede tener consecuencias serias.
B1يمكن أن يكون لخرق القانون عواقب وخيمة.
قانون
أيضًا: مبدأ, قاعدة
📝 في التطبيق
La ley de la gravedad es un principio fundamental de la física.
B1قانون الجاذبية هو مبدأ أساسي في الفيزياء.
En los negocios, la ley de la oferta y la demanda determina los precios.
B2في مجال الأعمال، يحدد قانون العرض والطلب الأسعار.
Es ley de vida que las cosas cambien con el tiempo.
B2إنها حقيقة من حقائق الحياة أن الأشياء تتغير بمرور الوقت.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ley
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم كلمة 'ley' للحديث عن مبدأ علمي، وليس قاعدة حكومية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'lex' (أو 'legem' في إحدى صيغها)، والتي كانت تعني 'قانون' أو 'اتفاق ملزم'. كانت كلمة أساسية في اللغة الإسبانية لعدة قرون، محافظة على معناها الأصلي كقاعدة أو مبدأ يجب اتباعه.
أول تسجيل: 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'ley' و 'derecho'؟
كلمة 'Ley' هي قاعدة أو تشريع محدد، مثل 'قانون الضرائب الجديد'. فكر فيها كبند واحد في دليل القواعد. أما 'Derecho' فهي دليل القواعد بأكمله (مجال القانون) أو حق لديك، مثل 'el derecho a votar' (الحق في التصويت).
كيف أجمع كلمة 'ley'؟
صيغة الجمع هي 'leyes'. يتغير حرف 'y' في النهاية إلى 'i' قبل إضافة '-es'. هذا نمط شائع للكلمات التي تنتهي بحرف 'y'، مثل 'rey' (ملك) التي تصبح 'reyes' (ملوك).