Inklingo

grey

greyɡɾei

قطيع

أيضًا: سرب
اسمfC1formal
مجموعة من الأغنام البيضاء الرقيقة تقف معًا في مرج أخضر مورق.

📝 في التطبيق

El pastor guiaba a su grey por el sendero de la montaña.

B2

قاد الراعي قطيعه على طول مسار الجبل.

La grey pastaba tranquilamente bajo el sol de la tarde.

C1

كان القطيع يرعى بهدوء تحت شمس الظهيرة.

Es difícil mantener a toda la grey unida durante la tormenta.

C2

من الصعب إبقاء القطيع بأكمله معًا أثناء العاصفة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • rebaño (قطيع)
  • manada (سرب)

متضادات

تلازمات شائعة

  • pastorear la greyرعاية القطيع
  • una grey de ovejasقطيع من الأغنام

قطيع

أيضًا: جماعة
اسمfC2formal
مجموعة متنوعة من الأشخاص يقفون معًا في دائرة سلمية داخل حديقة هادئة.

📝 في التطبيق

El obispo dedicó unas palabras de aliento a su grey.

C1

ألقى الأسقف بضع كلمات تشجيعية لقطيعه.

La grey se reunió en la plaza para escuchar el mensaje.

C2

تجمعت الجماعة في الساحة للاستماع إلى الرسالة.

Un buen líder siempre busca el bienestar de su grey.

B2

يسعى القائد الجيد دائمًا لرفاهية أتباعه.

روابط الكلمات

مرادفات

  • feligresía (أبرشية)
  • congregación (جماعة)

تلازمات شائعة

  • la grey de Diosقطيع الله
  • dirigir a la greyقيادة الجماعة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • apartarse de la greyالابتعاد عن مجموعة أو التخلي عن الإيمان/المبادئ

Vocabulary Collections

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: grey

السؤال 1 من 3

ماذا تشير الكلمة الإسبانية 'grey' عادةً إلى؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
gregario(اجتماعي/ودود)صفة
congregar(يتجمع/يجتمع)فعل
disgregar(يتفرق/ينتشر)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'grex, gregis'، والتي تعني 'قطيع'، 'سرب'، أو 'مجموعة'. هذا الجذر نفسه يعطينا كلمات إنجليزية مثل 'congregation' و 'segregate'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Latin: grexItalian: gregge

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني 'grey' اللون في الإسبانية؟

لا. بينما تبدو مثل الكلمة الإنجليزية للون، فإن اللون الإسباني هو 'gris'. الكلمة الإسبانية 'grey' تعني 'قطيع'.

هل 'grey' كلمة شائعة؟

لا، إنها نادرة جدًا في المحادثة. ستجدها في الغالب في الكتاب المقدس، النصوص الدينية، أو الأدب الإسباني القديم.

كيف تنطق 'grey' في الإسبانية؟

تبدو مثل الكلمة الإنجليزية 'grey' أو 'gray'، ولكن مع صوت 'r' قصير ومضغوط في البداية.