manada
“manada” يعني “قطيع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قطيع, سرب
أيضًا: سرب, سرب
📝 في التطبيق
Vimos una gran manada de elefantes cruzando la sabana.
B1رأينا قطيعًا كبيرًا من الأفيال يعبر السافانا.
La manada de lobos cazó un ciervo anoche.
B2سرب الذئاب اصطاد غزالًا الليلة الماضية.
El león es el líder de la manada.
A2الأسد هو قائد العرين/السرب.
مجموعة, عصابة
أيضًا: حشد, جحفل
📝 في التطبيق
Una manada de turistas invadió la plaza, gritando y haciendo fotos.
C1اقتحم حشد من السياح الساحة وهم يصرخون ويلتقطون الصور.
Se movieron como una manada, sin escuchar a nadie.
C1تحركوا كالسرب (أو الحشد)، دون الاستماع لأحد.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: manada
السؤال 1 من 2
إذا رأيت مجموعة من الغزلان معًا في الغابة، فما الكلمة التي ستستخدمها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من المحتمل أنها تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة *mañada*، والتي كانت تعني 'حفنة' أو 'ما يتم جمعه باليد'. هذه الكلمة مشتقة من *mano* (يد). تطور المعنى من مجموعة صغيرة أو حفنة إلى مجموعة جماعية كبيرة من الحيوانات.
أول تسجيل: Documented use in the Middle Ages (approx. 13th century) to refer to groups of livestock.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تستخدم كلمة 'manada' لجميع أنواع الحيوانات؟
في حين أنه يمكن استخدامها للعديد من الأنواع، إلا أنها الأكثر شيوعًا للثدييات (الذئاب، الأفيال، الماشية، الغزلان). بالنسبة للطيور، تستخدم عادة *bandada* (سرب)، وبالنسبة للأسماك، *cardumen* (سرب).