rebaño
“rebaño” يعني “قطيع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قطيع
أيضًا: سرب
📝 في التطبيق
El pastor guía a su rebaño hacia la montaña.
A2يقود الراعي قطيعه نحو الجبل.
Un gran rebaño de ovejas bloqueó la carretera.
B1قطيع كبير من الأغنام أغلق الطريق.
Las cabras del rebaño están pastando tranquilamente.
A2الماعز في السرب ترعى بسلام.
سرب
أيضًا: حشد
📝 في التطبيق
No seas parte del rebaño; piensa por ti mismo.
B2لا تكن جزءًا من السرب؛ فكر بنفسك.
A veces es más fácil seguir al rebaño que tomar decisiones propias.
C1أحيانًا يكون من الأسهل اتباع الحشد بدلاً من اتخاذ قراراتك الخاصة.
Los políticos a veces tratan a los ciudadanos como a un rebaño.
B2غالبًا ما يعامل السياسيون المواطنين مثل سرب من الأغنام.
Vocabulary Collections
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: rebaño
السؤال 1 من 3
أي من هذه الحيوانات يشكل عادة 'rebaño'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية العامية 'berbicaneus'، التي تأتي من 'berbex' بمعنى 'خروف' أو 'كبش'. تم استخدامه في الإسبانية منذ العصور الوسطى لوصف مجموعة الماشية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'rebaño' لمجموعة من الأبقار؟
بينما سيفهمك الناس، فإن 'manada' هي الكلمة الأكثر شيوعًا وطبيعية للأبقار. 'Rebaño' محجوزة دائمًا تقريبًا للأغنام والماعز.
ما الفرق بين 'rebaño' و 'manada'؟
'Rebaño' للحيوانات المزرعية الصغيرة (الأغنام/الماعز). 'Manada' للحيوانات الأكبر (الأبقار/الفيلة) أو الحيوانات البرية (الذئاب/الأسود).
هل 'rebaño' فعل في بعض الأحيان؟
نعم! 'Rebaño' هو صيغة المتكلم المفرد من الفعل 'rebañar' (لكشط طبق حتى ينظف). على سبيل المثال: 'Yo rebaño el plato' (أنا أكشط الطبق).