Inklingo
← قاموس

rebelde

reh-BEL-dehreˈβelde

متمرد, متحدٍ

أيضًا: جامح, عاصٍ
صفةm/fB1
طائر صغير ملون يطير في الاتجاه المعاكس لسرب من الطيور الرمادية المتطابقة التي تطير في تشكيل.

📝 في التطبيق

Mi hijo adolescente es muy rebelde y nunca escucha.

B1

ابني المراهق متمرد جدًا ولا يستمع أبدًا.

Siempre tengo el pelo rebelde por la mañana, no importa lo que haga.

B2

شعري دائمًا جامح في الصباح، بغض النظر عما أفعله.

La decisión del país fue un acto rebelde contra las normas internacionales.

C1

كان قرار البلاد عملاً متمردًا ضد الأعراف الدولية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • desobediente (غير مطيع)
  • indócil (جامح، صعب السيطرة)

متضادات

  • obediente (طائع)
  • sumiso (خاضع)

تلازمات شائعة

  • espíritu rebelde – روح متمردة
  • actitud rebelde – موقف متحدٍ

متمرد

أيضًا: متمرد
اسمm/fB1
شخصية وحيدة ترتدي ملابس غير متطابقة قليلاً وتقف بثقة بذراعين متقاطعتين خارج بوابة رمادية كبيرة، مهيبة، ولكن بسيطة.

📝 في التطبيق

El gobierno intentó negociar con los rebeldes en el sur.

B1

حاولت الحكومة التفاوض مع المتمردين في الجنوب.

Ella es una rebelde sin causa, solo le gusta llevar la contraria.

B2

إنها متمردة بلا قضية، فقط تحب معارضة الناس.

El rebelde fue capturado después de un largo enfrentamiento.

C1

تم القبض على المتمرد بعد مواجهة طويلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • disidente (معارض)
  • insurrecto (متمرد)

متضادات

تلازمات شائعة

  • líder rebelde – قائد متمرد

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "rebelde" بالإسبانية:

عاصٍ→متحدٍ→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: rebelde

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم كلمة 'rebelde' لوصف شيء جامد وليس شخصًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
rebeldía(تمرد، عصيان) — اسم
rebelarse(يتمرد، يثور) — فعل
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني *rebellis*، والذي كان يستخدم لوصف شخص 'يجدد الحرب' أو 'يقاوم' بعد هزيمته.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: rebelPortuguese: rebelde

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تتغير نهاية كلمة 'rebelde' حسب الجنس؟

لا. 'Rebelde' هي نوع خاص من الصفات تنتهي دائمًا بـ '-e' وتبقى كما هي سواء كنت تصف رجلاً ('el rebelde') أو امرأة ('la rebelde'). أنت فقط تغير الكلمة التي تأتي قبلها.