principio
“principio” يعني “بداية” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بدايةأيضًا: انطلاق
📝 في التطبيق
Al principio de la película, el héroe es un niño.
A2في بداية الفيلم، كان البطل طفلاً.
Desde el principio supe que era una mala idea.
B1منذ البداية عرفت أنها كانت فكرة سيئة.
Tenemos que volver al principio para encontrar el error.
B1علينا العودة إلى البداية للعثور على الخطأ.
روابط الكلمات
مبدأأيضًا: قاعدة, قيمة
📝 في التطبيق
Es una mujer de principios firmes.
B2إنها امرأة ذات مبادئ راسخة.
No lo haré, va en contra de mis principios.
B1لن أفعل ذلك، إنه يتعارض مع مبادئي.
El principio de la gravedad explica por qué las cosas caen.
B2مبدأ الجاذبية يفسر سبب سقوط الأشياء.
روابط الكلمات
أنا أبدأأيضًا: أنا أنطلق
📝 في التطبيق
Principio esta carta con mis más cordiales saludos.
C1أبدأ هذه الرسالة بأطيب تحياتي.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: principio
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'principio' بمعنى قاعدة أخلاقية أو معتقد؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
تأتي من الكلمة اللاتينية 'principium'، والتي كانت تعني 'بداية'، 'أصل'، أو 'أساس'. هذه الكلمة الأصلية نفسها جاءت من 'princeps'، والتي تعني 'الأول' أو 'الزعيم'. يمكنك أن ترى كيف أن هذا الجذر الواحد أعطانا معنيين: 'بداية' شيء ما و 'قاعدة' تأسيسية أو مبدأ.
أول تسجيل: Around the 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'principio'، 'comienzo'، و 'inicio'؟
جميعها تعني 'بداية' وغالباً ما تكون قابلة للتبديل. 'Principio' و 'comienzo' هما الأكثر شيوعاً في الكلام اليومي. 'Inicio' يمكن أن تبدو أحياناً أكثر رسمية أو تقنية، مثل زر 'البدء' على الكمبيوتر ('inicio') أو بداية حدث رسمي. ولكن في معظم الحالات، يمكنك استخدام أي منها!
كيف أعرف ما إذا كانت 'principio' تعني 'بداية' أم 'مبدأ'؟
السياق هو المفتاح! إذا كانت تتحدث عن الوقت أو ترتيب الأشياء (مثل 'في بداية الكتاب')، فهي تعني 'بداية'. إذا كانت تتحدث عن الأفكار أو الأخلاق أو القواعد (مثل 'مبادئي الشخصية')، فهي تعني 'مبدأ'. أيضاً، غالباً ما تستخدم كلمة 'principio' في صيغة الجمع ('principios')، بينما 'beginning' عادة ما تكون مفردة.