mandatario
“mandatario” يعني “رئيس دولة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رئيس دولة
أيضًا: زعيم, رئيس
📝 في التطبيق
El mandatario dio un discurso sobre la economía.
B1ألقى رئيس الدولة كلمة عن الاقتصاد.
Los mandatarios de la región se reunieron en la cumbre.
B2اجتمع زعماء المنطقة في القمة.
El primer mandatario insistió en la necesidad de paz.
C1أصر الرئيس/الزعيم الأعلى على ضرورة السلام.
وكيل
أيضًا: ممثل, محامي مفوض
📝 في التطبيق
El mandatario firmó el contrato en mi nombre.
C1وقع الوكيل العقد نيابة عني.
Actuó como mandatario en la gestión de la herencia.
C1تصرف كممثل في إدارة الميراث.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mandatario
السؤال 1 من 3
إذا كنت تقرأ عنوانًا صحفيًا عن اجتماع بين زعيمي فرنسا وألمانيا، فما الكلمة التي من المحتمل أن تراها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من الكلمة اللاتينية 'mandatarius'، والتي تأتي من 'mandatum' (أمر أو تكليف). تصف شخصًا 'تم ائتمانه بأمر'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'mandatario' هو نفس 'presidente'؟
تقريبًا. 'Mandatario' هو مصطلح أوسع وأكثر رسمية لرئيس الدولة. جميع الرؤساء هم 'mandatarios'، ولكن الكلمة يمكن أن تصف أيضًا قادة رفيعين آخرين مثل رؤساء الوزراء.
هل يمكنني استخدام 'mandatario' لوصف مديري؟
لا. على الرغم من أنها تأتي من الفعل 'mandar' (يأمر)، إلا أنها محجوزة للسياسة والتمثيل القانوني. لوصف مدير في العمل، استخدم 'jefe' أو 'patrón'.
ما هو 'primer mandatario'؟
هذه طريقة شائعة في البلدان الناطقة بالإسبانية للإشارة تحديدًا إلى رئيس الجمهورية.