Inklingo

gobernante

go-ber-NAN-teɡoβerˈnante

حاكم

أيضًا: قائد, والي
اسمm or fB1
قائد نبيل يرتدي تاجًا ورداءً ملكيًا، يقف شامخًا بتعبير لطيف.

📝 في التطبيق

El pueblo eligió a un nuevo gobernante.

A2

اختار الشعب حاكمًا جديدًا.

Es una gobernante muy respetada en toda la región.

B1

إنها قائدة تحظى باحترام كبير في جميع أنحاء المنطقة.

Los gobernantes deben trabajar por el bienestar de los ciudadanos.

B2

يجب على الحكام العمل من أجل رفاهية المواطنين.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • subordinado (تابع)
  • gobernado (رعية/مواطن يخضع للحكم)

تلازمات شائعة

  • gobernante de turnoالحاكم الحالي في السلطة
  • buen gobernanteقائد جيد

حاكم

أيضًا: سائد
صفةm or fB2formal
مجموعة من الأشخاص يجلسون حول طاولة مستديرة كبيرة في غرفة مضيئة، يتخذون القرارات معًا.

📝 في التطبيق

El partido gobernante perdió las elecciones.

B2

خسر الحزب الحاكم الانتخابات.

La coalición gobernante anunció nuevas medidas económicas.

C1

أعلن الائتلاف الحاكم عن إجراءات اقتصادية جديدة.

Las élites gobernantes tienen mucha responsabilidad.

C1

تتحمل النخب الحاكمة مسؤولية كبيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • partido gobernanteالحزب الحاكم
  • clase gobernanteالطبقة الحاكمة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "gobernante" بالإسبانية:

والي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: gobernante

السؤال 1 من 3

ما هي الطريقة الصحيحة لقول 'الحاكمة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
gobernar(يحكم/يسود)فعل
gobierno(حكومة)اسم
gobernación(إدارة/حكم)اسم
gobernabilidad(قابلية الحكم/استقرار)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'gubernans'، وهي صيغة من 'gubernare'. في الأصل، كانت هذه الكلمة تعني 'توجيه سفينة'. في النهاية، تحول المعنى من توجيه قارب إلى توجيه بلد.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: governingFrench: gouvernant

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تشير كلمة 'gobernante' إلى الرؤساء فقط؟

لا، إنها مصطلح واسع. يمكن أن تشير إلى الملوك والرؤساء ورؤساء الوزراء أو أي شخص في منصب سلطة سياسية عليا.

هل كلمة 'gobernante' شائعة في المحادثات اليومية؟

إنها أكثر شيوعًا في السياقات الرسمية مثل الأخبار أو الكتب. في المحادثات العادية، قد يقول الناس ببساطة 'el líder' أو 'el jefe del país'.

كيف أجعل كلمة 'gobernante' بصيغة الجمع؟

ببساطة أضف 's' في النهاية: 'los gobernantes' أو 'las gobernantes'.