dirigente
“dirigente” يعني “قائد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قائد, مسؤول
أيضًا: مدير, مسؤول تنفيذي
📝 في التطبيق
La dirigente del sindicato convocó a una reunión.
B1دعا قائد النقابة إلى اجتماع.
Los dirigentes del club están contentos con los resultados.
B1مسؤولو النادي سعداء بالنتائج.
Es un joven dirigente con mucho futuro en la política.
B2إنه قائد شاب يتمتع بمستقبل كبير في السياسة.
رائد, حاكم
أيضًا: حاكم
📝 في التطبيق
La clase dirigente debe escuchar las demandas del pueblo.
B2يجب على الطبقة الحاكمة الاستماع إلى مطالب الشعب.
Pertenece al grupo dirigente de la organización.
C1إنهم ينتمون إلى المجموعة الرائدة في المنظمة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dirigente
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'القائدة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'dirigens'، والتي تأتي من 'dirigere'، بمعنى 'وضع الأمور في نصابها' أو 'توجيه'.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'dirigente' هي نفسها 'líder'؟
متشابهتان جدًا! 'Líder' تتعلق أكثر بالتأثير الشخصي والكاريزما، بينما 'dirigente' تتعلق أكثر بالمنصب الرسمي أو المسمى الوظيفي الذي يحمله الشخص في منظمة.
هل لكلمة 'dirigente' صيغة جمع؟
نعم، إنها 'dirigentes' للمجموعات المذكرة والمؤنثة.
هل يمكنني استخدام 'dirigente' لمدير مدرسة؟
عادةً ما تُستخدم 'director' أو 'directora' لمدير المدرسة. 'Dirigente' أفضل للسياسة، مجالس الرياضة، أو النقابات الكبيرة.