secretario
“secretario” يعني “سكرتير” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سكرتير
أيضًا: مساعد إداري
📝 في التطبيق
El secretario organizó todos los documentos para la reunión de hoy.
A2قام السكرتير بتنظيم جميع المستندات لاجتماع اليوم.
Necesitamos hablar con el secretario de la facultad sobre las notas.
B1نحتاج للتحدث مع سكرتير القسم بخصوص الدرجات.
وزير
أيضًا: وزير خارجية, أمين عام
📝 في التطبيق
El Secretario de Hacienda presentó el nuevo presupuesto nacional.
B2قدم وزير المالية الميزانية الوطنية الجديدة.
Viajó a Washington para reunirse con el Secretario de Estado.
C1سافر إلى واشنطن للقاء وزير الخارجية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: secretario
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'secretario' للإشارة إلى مسؤول حكومي رفيع المستوى؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني المتأخر *secretarius*، والذي كان يعني 'الشخص الموكل بالأسرار'. وهذا منطقي، حيث أن وظيفة السكرتير تاريخيًا تضمنت التعامل مع المعلومات السرية.
أول تسجيل: 14th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أشير إلى سكرتيرة؟
نظرًا لأن 'secretario' يشير إلى شخص مذكر، يجب عليك استخدام الصيغة المؤنثة 'la secretaria' للإشارة إلى امرأة في هذا الدور. يتم التعامل معهما ككلمتين مختلفتين.
هل 'secretario' هي نفسها 'secreto'؟
لا. 'Secretario' هو الشخص الذي يعمل في مكتب أو منصب حكومي. 'Secreto' هي المعلومة المخفية نفسها. هما مرتبطان في المعنى ولكنهما يؤديان وظائف مختلفة في الجملة.