funcionario
“funcionario” يعني “موظف مدني” بالإسبانية (شخص يعمل لدى الحكومة).
موظف مدني, مسؤول عام
أيضًا: موظف حكومي
📝 في التطبيق
Mi tío es funcionario y trabaja en el ayuntamiento.
A2خالي موظف مدني ويعمل في مبنى البلدية.
Para ser funcionario en España, hay que aprobar un examen difícil llamado oposición.
B1لكي تصبح موظفًا حكوميًا في إسبانيا، عليك اجتياز امتحان صعب يسمى 'oposición'.
El funcionario de aduanas revisó mis documentos.
B2قام مسؤول الجمارك بالتحقق من وثائقي.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: funcionario
السؤال 1 من 3
أين من المرجح أن تجد 'funcionario' يعمل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'functio'، والتي تعني 'أداء واجب' أو 'تنفيذ مهمة'. تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'function'.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'funcionario' تعني فقط شخصًا خلف مكتب؟
لا. تشمل أي شخص يعمل للدولة، بما في ذلك ضباط الشرطة، والمعلمون في المدارس الحكومية، وعمال البريد.
هل كونك 'funcionario' أمر جيد في إسبانيا؟
نعم، إنه أمر ذو قيمة عالية لأنه يعني عادةً أن لديك وظيفة مدى الحياة وراتبًا ثابتًا تضمنه الحكومة.
هل هناك فرق بين 'funcionario' و 'empleado público'؟
بينما يُستخدمان غالبًا كمرادفات، فإن 'funcionario' عادة ما يكون لديه منصب دائم وثابت بعد اجتياز امتحان، في حين أن 'empleado público' هو مصطلح أوسع يمكن أن يشمل العمال المؤقتين أيضًا.