secretaria
“secretaria” يعني “سكرتيرة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سكرتيرة
أيضًا: مساعدة إدارية
📝 في التطبيق
Mi secretaria organiza todos mis viajes de negocios.
A1تنظم سكرتيرتي جميع رحلات عملي.
Hablé con la secretaria para confirmar la cita con el jefe.
A2تحدثت مع السكرتيرة لتأكيد الموعد مع المدير.
وزيرة
أيضًا: وزيرة
📝 في التطبيق
La Secretaria de Estado viajará a Europa la próxima semana.
B2ستسافر وزيرة الخارجية إلى أوروبا الأسبوع المقبل.
El presidente se reunió con la Secretaria de Finanzas.
C1التقى الرئيس بوزير المالية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: secretaria
السؤال 1 من 1
أي من الكلمات التالية تشير إلى المكتب أو المبنى الذي تعمل فيه السكرتيرة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني في العصور الوسطى *secretarius*، والذي كان يعني حرفياً 'الشخص الموكل بالأسرار'. تاريخياً، كان السكرتير موظفاً سرياً يتعامل مع المراسلات الخاصة، مما يؤكد على الثقة والتقدير، وهذا هو سبب كون كلمة 'secreto' (سر) جزءاً من العائلة اللغوية.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'secretaria' و 'secretaría'؟
الفرق الرئيسي هو علامة التشكيل! 'Secretaria' (بدون تشكيل) هي الشخص الذي يعمل في المكتب (المساعدة). 'Secretaría' (مع تشكيل) هو اسم المكتب أو القسم أو الهيئة الإدارية نفسها (مثل وزارة الدفاع).
هل تُستخدم كلمة 'secretaria' للرجال؟
لا. كلمة 'secretaria' مؤنثة حصراً. إذا كنت تشير إلى مساعد ذكر، فيجب عليك استخدام 'secretario'.