ciudadano
“ciudadano” يعني “مواطن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مواطن
أيضًا: وطني, ابن بلد
📝 في التطبيق
Todo ciudadano mayor de edad puede votar.
A2كل مواطن بالغ يمكنه التصويت.
Como ciudadano, tengo la obligación de pagar impuestos.
B1بصفتي مواطنًا، لدي واجب دفع الضرائب.
La policía buscaba al ciudadano que presenció el accidente.
B1كانت الشرطة تبحث عن المواطن الذي شهد الحادث.
مدني
أيضًا: مواطن (صفة)
📝 في التطبيق
Es importante promover la participación ciudadana.
B2من المهم تعزيز المشاركة المدنية.
La responsabilidad ciudadana incluye cuidar el medio ambiente.
B1المسؤولية المدنية تشمل الاعتناء بالبيئة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ciudadano
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'ciudadana' كصفة بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *cīvitās*، والتي تعني 'مدينة' أو 'دولة'، مدموجة مع اللاحقة *-anus*، التي تشير إلى الانتماء أو الأصل. هذا يعني حرفيًا 'شخص ينتمي إلى المدينة/الدولة'.
أول تسجيل: Medieval Spanish period (around 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'ciudadano' و 'habitante'؟
المواطن ('ciudadano') هو شخص يتمتع بالحقوق والواجبات القانونية الكاملة للعضوية في بلد ما (مثل التصويت). الساكن ('habitante') هو ببساطة شخص يعيش هناك، بغض النظر عن وضعه القانوني أو جنسيته. كل المواطنين هم سكان، ولكن ليس كل السكان مواطنين.
كيف أشكل الصيغة المؤنثة لكلمة 'ciudadano'؟
الصيغة المؤنثة هي 'ciudadana'. ينطبق هذا سواء كنت تستخدمها كاسم (المواطنة) أو كصفة (مثل 'participación ciudadana').