ruego
“ruego” يعني “توسل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
توسل, رجاء
أيضًا: طلب
📝 في التطبيق
Su ruego fue tan sincero que no pude negarme.
B1كان توسله صادقًا لدرجة أنني لم أستطع الرفض.
Hizo un ruego a las autoridades para que revisaran el caso.
B2قدم طلبًا للسلطات لمراجعة القضية.
En respuesta a mi ruego, la empresa me dio otra oportunidad.
B2ردًا على رجائي، منحتني الشركة فرصة أخرى.
أتوسل, أرجو
أيضًا: أطلب (شيئًا)
📝 في التطبيق
Yo ruego por tu salud cada noche.
A2أدعو لصحتك كل ليلة.
Te ruego que me escuches antes de decidir.
B1أتوسل إليك أن تستمع إلي قبل أن تقرر.
No ruego por cosas materiales, solo por paz.
B2لا أطلب أشياء مادية، فقط السلام.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ruego
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'ruego' كاسم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الفعل اللاتيني *rogare*، والذي يعني 'يسأل، يستفسر، أو يطلب'. تطور معناها في الإسبانية للتأكيد على نوع أكثر جدية أو حماسًا من الطلب، غالبًا ما يتعلق بالدعاء.
أول تسجيل: Medieval Latin period
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'ruego' و 'petición'؟
'Petición' هي كلمة قياسية ومحايدة بمعنى 'طلب' أو 'التماس'. 'Ruego' أقوى بكثير وتعني شعورًا عميقًا، أو يأسًا، أو صدقًا كبيرًا، مثل توسل صادق أو دعاء.
متى أستخدم 'ruego' (صيغة الفعل) مقابل 'ruegue'؟
'Ruego' هي صيغة 'أنا' البسيطة المستخدمة للحقائق ('Yo ruego por ti' - أدعو لك). 'Ruegue' هي الصيغة الخاصة المستخدمة عند التعبير عن رغبات أو طلبات تتعلق بشخص آخر ('Yo le pido que *ruegue* por mí' - أطلب منه أن يدعو لي).