Inklingo

gubernamental

goo-ber-nah-men-tahlɡuβeɾnamenˈtal

gubernamental يعني حكومي بالإسبانية (متعلق بالحكومة).

حكومي

أيضًا: تديره الحكومة, رسمي
صفةm or fB1
مبنى حجري فخم به أعمدة كبيرة وعلم في الأعلى، يمثل مقرًا للحكومة.

📝 في التطبيق

La oficina gubernamental abre a las ocho.

A2

يفتح المكتب الحكومي في الساعة الثامنة.

Necesitamos más transparencia gubernamental en el país.

B1

نحتاج إلى مزيد من الشفافية الحكومية في البلاد.

El plan gubernamental busca reducir el desempleo este año.

B2

تسعى الخطة الحكومية إلى خفض البطالة هذا العام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • estatal (تديره الدولة)
  • público (عام)

متضادات

  • privado (خاص)
  • no gubernamental (غير حكومي)

تلازمات شائعة

  • agencia gubernamentalوكالة حكومية
  • ayuda gubernamentalمساعدة حكومية
  • gasto gubernamentalإنفاق حكومي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ONGمنظمة غير حكومية (NGO)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "gubernamental" بالإسبانية:

تديره الحكومة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: gubernamental

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'وكالة حكومية' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'gubernare'، والتي كانت تعني في الأصل 'توجيه أو قيادة سفينة'. تطورت لتعني إدارة 'سفينة' الدولة.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: governmentalFrench: gouvernemental

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'gubernamental' و 'estatal'؟

'Gubernamental' تشير إلى الحكومة بشكل عام. 'Estatal' تشير تحديدًا إلى الدولة أو كيان مملوك للدولة. غالبًا ما تُستخدم كمرادفات، ولكن 'estatal' أكثر شيوعًا عند الحديث عن الشركات العامة.

ماذا تعني ONG؟

إنها اختصار لـ 'Organización No Gubernamental'، وهي المقابل الإسباني لـ NGO.

هل تُكتب بحرف 'b' أم 'v'؟

تُكتب بحرف 'b' (gubernamental)، على الرغم من أن الكلمة ذات الصلة 'governance' في اللغة الإنجليزية تستخدم حرف 'v'. فكر في الاسم الإسباني 'gobierno'.