estatus
“estatus” يعني “مكانة” بالإسبانية (منصب اجتماعي أو مهني).
مكانة
أيضًا: منزلة, مرتبة
📝 في التطبيق
Ella tiene un alto estatus en la comunidad científica.
B1لديها مكانة عالية في المجتمع العلمي.
Un coche de lujo suele ser un símbolo de estatus.
B1غالبًا ما تكون السيارة الفاخرة رمزًا للمكانة.
El estatus socioeconómico influye en las oportunidades educativas.
B2تؤثر المكانة الاجتماعية والاقتصادية على فرص التعليم.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "estatus" بالإسبانية:
منزلة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: estatus
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'the status'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'status'، والتي تعني 'طريقة الوقوف' أو 'الحالة'.
أول تسجيل: 20th century (in its modern sociological form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'status' (بدون E) مقبولة في الإسبانية؟
على الرغم من أنك قد ترى 'status' في بعض السياقات بسبب التأثير الإنجليزي، إلا أنها تعتبر كلمة دخيلة (anglicism). الإملاء الإسباني الصحيح المعتمد في القواميس هو 'estatus'.
كيف أجعل 'estatus' جمعًا؟
الجمع هو نفس المفرد: 'los estatus'. الكلمة لا تتغير لأنها تنتهي بحرف 's' غير مشدد.
هل هي كلمة رسمية؟
نعم، هي أكثر شيوعًا في المحادثات المهنية أو الأكاديمية أو الرسمية مقارنة بالمحادثات اليومية العادية جدًا.