estadounidense
“estadounidense” يعني “أمريكي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أمريكي, أمريكي
📝 في التطبيق
La bandera estadounidense tiene estrellas y franjas.
A2العلم الأمريكي به نجوم وخطوط.
Necesito un visado para trabajar en territorio estadounidense.
B1أحتاج إلى تأشيرة للعمل في الأراضي الأمريكية.
أمريكي, مواطن أمريكي
📝 في التطبيق
Ella es estadounidense, pero vive en México.
A2هي أمريكية (مواطنة أمريكية)، لكنها تعيش في المكسيك.
Los estadounidenses celebran el Día de la Independencia en julio.
A2يحتفل الأمريكيون بعيد الاستقلال في يوليو.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "estadounidense" بالإسبانية:
مواطن أمريكي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: estadounidense
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم "estadounidense" كصفة بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
هذه الكلمة هي مزيج من "Estados Unidos" (الولايات المتحدة الأمريكية) واللاحقة الإسبانية الشائعة "-ense"، والتي تُستخدم لإنشاء أسماء الجنسية (كلمات للأشخاص من مكان ما). إنها تعني حرفيًا "من الولايات المتحدة الأمريكية". تم إنشاؤها لتكون محددة وتجنب الارتباك مع المصطلح الأوسع "americano".
أول تسجيل: 19th century (became prominent in the mid-20th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل "americano" مقبول بدلاً من "estadounidense"؟
في حين أن "americano" تُستخدم أحيانًا بشكل غير رسمي، خاصة من قبل الأشخاص من الولايات المتحدة الأمريكية أنفسهم، إلا أنها يمكن أن تكون مربكة أو حتى مهينة في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية. "Americano" تعني تقنيًا "من قارة أمريكا بأكملها". استخدم دائمًا "estadounidense" للوضوح والأدب عند الإشارة تحديدًا إلى الأشخاص أو الأشياء من الولايات المتحدة الأمريكية.
هل تتغير كلمة "estadounidense" للرجال والنساء؟
لا، الكلمة نفسها "غير متغيرة"، مما يعني أنها تظل دائمًا كما هي بغض النظر عن الجنس. أنت فقط تغير أداة التعريف (الكلمة الصغيرة قبلها): "el estadounidense" (للمذكر) و "la estadounidense" (للمؤنث).