suspender
“suspender” يعني “يرسب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يرسب
أيضًا: يفشل
📝 في التطبيق
He suspendido el examen de conducir.
A2لقد رسبت في اختبار القيادة.
El profesor suspendió a media clase.
B1رسب المعلم نصف الفصل.
Si no estudias, vas a suspender matemáticas.
A2إذا لم تدرس، فسوف ترسب في الرياضيات.
يلغي, يؤجل
أيضًا: يوقف
📝 في التطبيق
Han suspendido el partido por la lluvia.
B1لقد ألغوا المباراة بسبب المطر.
El servicio de trenes ha sido suspendido temporalmente.
B2تم تعليق خدمة القطارات مؤقتًا.
Tuvieron que suspender la reunión a última hora.
B1اضطروا إلى إلغاء الاجتماع في اللحظة الأخيرة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: suspender
السؤال 1 من 3
إذا كنت في إسبانيا وقال لك معلم 'Has suspendido el examen'، ماذا حدث؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'suspendere'، والتي تعني حرفيًا 'يعلق'. بمرور الوقت، تطورت من تعليق شيء ماديًا إلى 'تعليق' حدث (تأجيله) أو 'تعليق' تقدم الطالب (رسوبه).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'suspender' لتعليق الملابس؟
تقنيًا نعم (لتعليق شيء ما)، لكنها رسمية جدًا. يستخدم معظم الناس 'colgar' لتعليق الملابس أو الصور.
هل يستخدم الناس في المكسيك 'suspender' لدرجات الرسوب؟
يفهمونها، لكنهم يستخدمون 'reprobar' دائمًا تقريبًا. إذا قلت 'suspendí' في المكسيك، فقد يعتقدون أنك تم طردك من العمل.
هل 'suspender' تعني دائمًا أنها مؤقتة؟
عادة، نعم. تشير إلى وقفة أو توقف مؤقت، على الرغم من أنه في المدرسة، يبدو الرسوب في الاختبار دائمًا حتى إعادة المحاولة!