reanudar
“reanudar” يعني “يستأنف” بالإسبانية (بدء نشاط مرة أخرى بعد توقف).
يستأنفأيضًا: يعاود البدء, يلتقط
📝 في التطبيق
Vamos a reanudar la reunión en diez minutos.
A2سنستأنف الاجتماع بعد عشر دقائق.
El árbitro decidió reanudar el partido cuando dejó de llover.
B1قرر الحكم استئناف المباراة عندما توقف المطر.
Tras las vacaciones, la empresa reanudó su actividad habitual.
B2بعد العطلة، استأنفت الشركة نشاطها المعتاد.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "reanudar" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: reanudar
السؤال 1 من 3
إذا تم إيقاف اجتماع لتناول الغداء، فكيف تقول 'نحن نستأنف الاجتماع'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من البادئة 're-' (مرة أخرى) والفعل 'anudar' (يعقد)، والذي يأتي من اللاتينية 'annodare'. ويعني حرفياً 'ربط الخيوط معاً مرة أخرى' لنشاط تم قطعه أو مقاطعته.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'reanudar' لإعادة تشغيل أجهزة الكمبيوتر؟
لا، بالنسبة للأجهزة الإلكترونية، نستخدم عادةً 'reiniciar'. 'Reanudar' تُستخدم للأفعال والعمليات والرحلات.
هل يمكنني استخدام 'reanudar' بمعنى 'يلخص'؟
لا. هذا خطأ شائع. 'To summarize' تعني 'resumir'. 'Reanudar' تعني فقط بدء شيء ما مرة أخرى.
هل 'retomar' نفس معنى 'reanudar'؟
إنهما متشابهان جدًا. 'Retomar' تشبه 'العودة إلى'، وغالبًا ما تُستخدم للمواضيع أو الموضوعات، بينما تُستخدم 'reanudar' بشكل أكبر للأحداث الرسمية والأنشطة المجدولة.