retomar
“retomar” يعني “يستأنف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يستأنف, يستعيد
أيضًا: يعود إلى
📝 في التطبيق
Después del almuerzo, vamos a retomar la reunión.
A2بعد الغداء، سنستأنف الاجتماع.
He decidido retomar mis clases de piano.
B1لقد قررت أن أستعيد دروس البيانو الخاصة بي.
Es el momento perfecto para retomar aquel proyecto que abandonamos.
B2إنها اللحظة المثالية للعودة إلى ذلك المشروع الذي هجرناه.
يستعيد السيطرة, يستعيد
📝 في التطبيق
Las tropas retomaron la ciudad al amanecer.
B2استعادت القوات المدينة عند الفجر.
El equipo espera retomar el liderato en el próximo partido.
B2يأمل الفريق في استعادة الصدارة في المباراة القادمة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "retomar" بالإسبانية:
يستعيد السيطرة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: retomar
السؤال 1 من 3
إذا توقفت عن عزف الجيتار لمدة عام وبدأت مرة أخرى، فأنت...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة 're-' (بمعنى مرة أخرى أو عودة) والفعل 'tomar' (يأخذ). المعنى الأساسي هو 'يأخذ مرة أخرى'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'retomar' و 'continuar'؟
بينما كلاهما يعني الاستمرار، فإن 'retomar' تشير تحديدًا إلى وجود توقف أو انقطاع قبل البدء مرة أخرى.
هل يمكنني استخدام 'retomar' مع الأشخاص؟
يمكنك استخدامها في عبارة 'retomar el contacto con alguien' بمعنى استعادة الاتصال بشخص ما.
هل 'retomar' شائعة في الكلام اليومي؟
نعم، إنها شائعة جدًا، خاصة عند الحديث عن مهام العمل، أو المحادثات، أو العادات الشخصية مثل الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.