suspendido
“suspendido” يعني “ملغى” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ملغى, مؤجل
أيضًا: معلق
📝 في التطبيق
El concierto fue suspendido por la lluvia.
A2تم إلغاء الحفل الموسيقي بسبب المطر.
Las clases están suspendidas hasta mañana.
A2تم تعليق الدروس حتى الغد.
موقوف
أيضًا: محظور
📝 في التطبيق
El jugador está suspendido por tres partidos.
B1تم إيقاف اللاعب لثلاث مباريات.
Fue suspendido de empleo y sueldo.
B2تم إيقافه عن العمل دون أجر.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: suspendido
السؤال 1 من 2
إذا كانت مباراة كرة قدم 'suspendido'، فماذا يحدث؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'suspendere'، وهي تجمع بين 'sub' (تحت) و 'pendere' (يعلق). كان المعنى الأصلي هو تعليق شيء ما لمنعه من ملامسة الأرض.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعني 'suspendido' دائمًا الإلغاء للأبد؟
ليس بالضرورة. غالبًا ما تعني 'متوقف مؤقتًا'. على سبيل المثال، قد يتم 'تعليق' مباراة لمدة 20 دقيقة بسبب المطر ثم تستأنف لاحقًا.
كيف أقول 'لقد رسبت في امتحاني' باستخدام هذه الكلمة؟
في إسبانيا، ستقول 'He suspendido el examen'. إذا كنت تصف نفسك، يمكنك أن تقول 'Estoy suspendido'.