Inklingo

enojado

eh-noh-HAH-dohe.noˈxa.ðo

enojado يعني غاضب بالإسبانية (الشعور بالغضب أو الاستياء).

غاضب, منزعج

أيضًا: غاضب
Mexico/Central America
رسم توضيحي ملون لوحش صغير مستدير أحمر بوجه عابس شرس وحاجبين مقطّبين، يصور بوضوح الغضب الشديد.

📝 في التطبيق

Mi jefe está enojado porque llegué tarde.

A1

مديري غاضب لأنني وصلت متأخراً.

Ella no quiere hablar; parece que está muy enojada.

A1

إنها لا تريد التحدث؛ تبدو منزعجة جداً.

Nosotros estábamos enojados con la decisión del árbitro.

A2

كنا غاضبين من قرار الحكم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • molesto (منزعج)
  • bravo (غاضب (شائع في أمريكا اللاتينية))
  • irritado (مستثار)

متضادات

تلازمات شائعة

  • estar enojadoأن يكون غاضباً
  • ponerse enojadoأن يصبح غاضباً

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: enojado

السؤال 1 من 2

أي جملة تصف بشكل صحيح امرأة تشعر بالغضب الآن؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني *inodiare*، والذي كان يعني 'حمل الكراهية' أو 'جعل شخصاً مكروهاً'. مرت باللغة الإسبانية القديمة، حيث تطورت إلى الفعل الحديث 'enojar' (يغضب). 'Enojado' هو ببساطة صيغة 'الفعل الماضي' لهذا الفعل، وتستخدم هنا لوصف حالة.

أول تسجيل: 13th century (as the verb form)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: enojadoItalian (related root): annoiato

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'enojado' و 'enfadado'؟

'Enojado' و 'enfadado' لهما نفس المعنى تماماً (غاضب/منزعج). 'Enfadado' أكثر شيوعاً بكثير في إسبانيا، بينما يُفضل 'enojado' في معظم أنحاء أمريكا اللاتينية. يمكنك استخدام أي منهما وسيتم فهمك.

هل يمكنني استخدام 'enojado' مع 'ser'؟

على الرغم من أنه غير شائع، يمكنك استخدام 'ser enojado' لوصف شخص غاضب بطبيعته أو سريع الانفعال. ومع ذلك، فإن الاسم 'enojón' أو 'enojona' هو عادةً طريقة طبيعية أكثر لوصف هذه السمة الشخصية.