ira

ee-rahˈi.ɾa

“ira” يعني “غضب” بالإسبانية (شعور شديد بالاستياء).

غضب, سخط

أيضًا: هيجان, ثورة

اسمfB1

Mexico

رسم توضيحي بسيط وملون لكتاب قصص يظهر شخصية طفل غاضب بوجه أحمر ساطع، يصرخ، مع تصاعد بخار واضح من رأسه، مما يدل على غضب شديد.

📝 في التطبيق

Sentí una gran ira cuando descubrí la mentira.

شعرت بغضب شديد عندما اكتشفت الكذبة.

Su rostro se puso rojo de ira.

احمر وجهه من السخط.

La ira es una emoción difícil de controlar si no se maneja a tiempo.

الغضب شعور صعب السيطرة عليه إذا لم يتم التعامل معه في الوقت المناسب.

Los dioses antiguos a menudo manifestaban su ira con tormentas.

غالبًا ما أظهرت الآلهة القديمة سخطها بالعواصف.

روابط الكلمات

مرادفات

rabia (غضب، هيجان (غالبًا ما يكون جسديًا أكثر))
enojo (انزعاج، استياء (أقل حدة من ira))
furia (هيجان)

متضادات

calma (هدوء)
paz (سلام)

تلازمات شائعة

ataque de ira – نوبة غضب
sentir ira – الشعور بالغضب
cegado por la ira – أعمى الغضب

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

estar hecho una ira – أن تكون غاضبًا جدًا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ira

السؤال 1 من 2

أي كلمة إسبانية تصف شعورًا بالاستياء أقل حدة من 'ira'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

iracundo(غاضب، ساخط) — صفة

airarse(أن يغضب (أقل شيوعًا)) — فعل

🎵 قوافي▼

mira tira

📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة مباشرة من الاسم اللاتيني *ira*، والذي يعني 'غضب' أو 'هيجان' أو 'سخط'. كانت جزءًا من اللغة الإسبانية منذ تشكيلها المبكر.

أول تسجيل: 13th century (documented)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: iraFrench: ire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'ira' مؤنثة أم مذكرة؟

'Ira' مؤنثة دائمًا. يجب استخدام 'la ira' (الغضب) و 'mucha ira' (الكثير من الغضب).

ما الفرق بين 'ira' و 'rabia'؟

كلاهما يعني غضبًا شديدًا. غالبًا ما تُستخدم 'ira' لوصف الشعور نفسه (حالة الغضب)، بينما غالبًا ما تؤكد 'rabia' على المظهر العنيف أو الجسدي لهذا الغضب (مثل الصراخ أو رمي الأشياء).