custodiar
“custodiar” يعني “يحرس” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يحرس
أيضًا: يراقب, يصطحب
📝 في التطبيق
Los agentes custodian la entrada del palacio.
A2العملاء يحرسون مدخل القصر.
Es su deber custodiar a los ciudadanos.
B1من واجبهم حماية المواطنين.
Varios guardias custodian el transporte de oro.
B2عدة حراس يصطحبون نقل الذهب.
يحتفظ بأمان
أيضًا: يحتفظ في عهدة
📝 في التطبيق
El banco custodia los títulos de propiedad.
B2البنك يحتفظ بسندات الملكية بأمان.
Es necesario custodiar las pruebas del juicio.
C1من الضروري الاحتفاظ بأدلة المحاكمة في عهدة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "custodiar" بالإسبانية:
يحتفظ بأمان→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: custodiar
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'custodiar' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'custodire'، والتي تعني يراقب أو يحافظ على. تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'custodian'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'custodiar' لرعاية الأطفال (babysitting)؟
لا، لرعاية الأطفال نستخدم عادةً 'cuidar'. كلمة 'custodiar' أكثر رسمية بكثير وتشير إلى حارس أمن أو حماية قانونية.
هل يمكن استخدامها للمشاعر؟
نادراً ما تُستخدم للمشاعر. تُستخدم دائمًا تقريبًا للأشياء المادية، الأشخاص، أو المستندات القانونية.
هل هي كلمة شائعة؟
ستراها في الأخبار أو في متحف، ولكنك على الأرجح لن تستخدمها للحديث عن مهامك المنزلية اليومية.