Inklingo

defensivo

deh-fen-SEE-bohdefenˈsiβo

defensivo يعني دفاعي بالإسبانية (يُستخدم للحماية أو لوصف موقف حذر).

دفاعي

أيضًا: وقائي
أرنب صغير منفوش ملتف داخل صندوق خشبي متين للحماية.

📝 في التطبيق

El equipo de fútbol tiene un plan muy defensivo para el partido de hoy.

A2

لدى فريق كرة القدم خطة دفاعية للغاية لمباراة اليوم.

No te enfades, no lo dije para que te pusieras a la defensiva.

B1

لا تغضب؛ لم أقل ذلك لتجعلك تتخذ موقفاً دفاعياً.

Construyeron un muro defensivo alrededor de la ciudad antigua.

B2

بنوا جداراً دفاعياً حول المدينة القديمة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • a la defensivaفي موقف دفاعي
  • estrategia defensivaاستراتيجية دفاعية
  • actitud defensivaموقف دفاعي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar a la defensivaأن تتوقع باستمرار الانتقاد أو الهجوم

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "defensivo" بالإسبانية:

دفاعي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: defensivo

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'إنها في موقف دفاعي'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'defensivus'، والتي تأتي من 'defendere'، بمعنى صد، درء، أو حماية.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: defensiveFrench: défensifItalian: difensivo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن استخدام 'defensivo' لوصف الأشخاص؟

نعم! يمكنك استخدامه لوصف شخصية شخص ما أو مزاجه الحالي إذا كان يتصرف وكأنه تحت الهجوم.

هل 'defensivo' هي نفسها 'defensor'؟

لا. 'Defensivo' هي كلمة وصفية (صفة)، بينما 'defensor' هو الشخص الذي يقوم بالدفاع (اسم).

هل يتغير 'defensivo' دائماً إلى 'defensiva' للنساء؟

نعم، إذا كنت تصف امرأة بأنها 'شخص دفاعي' (una persona defensiva). ومع ذلك، في العبارة الثابتة 'a la defensiva'، تكون دائماً مؤنثة.