ofensivo
“ofensivo” يعني “مُهِين” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُهِين, مُزْدَرٍ
أيضًا: فظ
📝 في التطبيق
Ese comentario fue muy ofensivo para mi familia.
B1كان ذلك التعليق مُهينًا جدًا لعائلتي.
No quise decir nada ofensivo, lo siento.
B1لم أقصد قول أي شيء مُهين، أنا آسف.
Ella evitó usar un lenguaje ofensivo durante la reunión.
B2تجنبت استخدام لغة مُهينة خلال الاجتماع.
هجومي
أيضًا: مُهاجِم
📝 في التطبيق
El equipo de fútbol tiene una gran capacidad ofensiva.
B2يمتلك فريق كرة القدم قدرة هجومية كبيرة.
El general planeó una acción ofensiva para recuperar el territorio.
C1خطط الجنرال لعملية هجومية لاستعادة الأراضي.
Estamos jugando en la zona ofensiva del campo.
B2نحن نلعب في المنطقة الهجومية من الملعب.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ofensivo
السؤال 1 من 3
إذا قال شخص ما شيئًا يجعلك تشعر بالحزن والغضب الشديد، فإن التعليق كان:
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'offensivus'، والتي تأتي من 'offendere'. تعني حرفيًا ضرب أو اصطدام شيء ما.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'ofensivo' دائمًا شيء سيء؟
في سياق اجتماعي، نعم، تعني فظ أو مُهين. ومع ذلك، في المصطلحات الرياضية أو العسكرية، هو وصف محايد لاستراتيجية هجومية.
ما الفرق بين 'ofensivo' و 'ofendido'؟
'Ofensivo' هو الشيء الذي يسبب الإهانة (النكتة الفظة). 'Ofendido' هو الشخص الذي يشعر بالإهانة (الشخص الذي أصبح غاضبًا الآن).
هل يمكنني استخدام 'ofensivo' لوصف رائحة كريهة؟
نعم! تمامًا كما في اللغة الإنجليزية، يمكن تسمية الرائحة القوية وغير السارة جدًا بـ 'olor ofensivo'.