Inklingo

amenazó

ah-meh-nah-SOHame.naˈθo

amenazó يعني هدد بالإسبانية (هو/هي/هو هدد؛ أنت (رسمي) هددت).

هدد

أيضًا: خاطر بـ
فعلB1regular ar
Mexico
يقف دب بني كبير يزأر بغضب على سنجاب صغير خائف يختبئ خلف فطر أحمر.
infinitiveamenazar
gerundamenazando
past Participleamenazado

📝 في التطبيق

El director lo amenazó con despedirlo si llegaba tarde otra vez.

B1

هدد المدير بفصله إذا تأخر مرة أخرى.

La tormenta amenazó con arruinar la fiesta, pero se fue rápido.

B2

هددت العاصفة بإفساد الحفلة، لكنها انصرفت بسرعة.

¿Por qué me amenazó usted con llamar a seguridad?

B2

لماذا هددتني بالاتصال بالأمن؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • intimidó (أخاف)
  • advirtió (حذر)

متضادات

  • calmó (هدأ)
  • protegió (حمى)

تلازمات شائعة

  • amenazó con demandarهدد بالمقاضاة
  • amenazó de muerteهدد بالقتل

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedamenaza
yoamenazo
amenazas
ellos/ellas/ustedesamenazan
nosotrosamenazamos
vosotrosamenazáis

imperfect

él/ella/ustedamenazaba
yoamenazaba
amenazabas
ellos/ellas/ustedesamenazaban
nosotrosamenazábamos
vosotrosamenazabais

preterite

él/ella/ustedamenazó
yoamenacé
amenazaste
ellos/ellas/ustedesamenazaron
nosotrosamenazamos
vosotrosamenazasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedamenace
yoamenace
amenaces
ellos/ellas/ustedesamenacen
nosotrosamenacemos
vosotrosamenacéis

imperfect

él/ella/ustedamenazara
yoamenazara
amenazaras
ellos/ellas/ustedesamenazaran
nosotrosamenazáramos
vosotrosamenazarais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "amenazó" بالإسبانية:

خاطر بـهدد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: amenazó

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'amenazó' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
amenazar(يهدد (مصدر))فعل
la amenaza(التهديد)اسم
amenazante(مهدد)صفة
🎵 قوافي
empezócazó
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *minari*، والذي يعني 'يبرز' أو 'يهدد'، وهو مرتبط بـ *minae* (والتي تعني 'تهديدات' أو 'نقاط بارزة'). تطور الفعل الإسباني مباشرة من وصف شيء يلوح في الأفق فوقك.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: ameaçouFrench: menaça

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

إذا كان 'amenazó' منتظمًا، فلماذا تكون صيغة 'yo' هي 'amenacé'؟

هذه قاعدة إملائية للأفعال التي تنتهي بـ -zar. للحفاظ على صوت 'س' الناعم أو صوت 'ث' عندما يتبع الفعل الحرف 'e' (كما في 'yo amenacé' أو 'yo amenace')، يجب تغيير 'z' إلى 'c'. يبدو الصوت متماثلًا، لكن الإملاء مختلف!

هل يمكن أن تشير 'amenazó' إلى شيء غير بشري؟

نعم! تمامًا كما في اللغة الإنجليزية، يمكن لـ 'amenazó' أن تصف موقفًا، أو عاصفة، أو شيئًا خطيرًا شكل تهديدًا. على سبيل المثال، 'El volcán amenazó con erupcionar' (هدد البركان بالثوران).