Inklingo

arzobispo

ar-so-BEES-poaɾsoˈβispo

arzobispo يعني رئيس أساقفة بالإسبانية (أسقف رفيع المستوى في الكنيسة المسيحية).

رئيس أساقفة

أيضًا: متروبوليت
اسمmB2formal
أسقف رفيع المستوى يرتدي تاجًا طويلًا وأردية مزخرفة، يحمل عصا راعي.

📝 في التطبيق

El arzobispo de Madrid visitó nuestra parroquia.

A2

زار رئيس أساقفة مدريد أبرشيتنا.

El nombramiento de un nuevo arzobispo es una noticia importante.

B1

تعيين رئيس أساقفة جديد هو خبر مهم.

Históricamente, el arzobispo tenía un gran poder político.

C1

تاريخيًا، كان لرئيس الأساقفة سلطة سياسية كبيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • prelado (رجل دين رفيع)
  • metropolitano (متروبوليت)

متضادات

  • lego (شخص عادي (ليس من رجال الدين))

تلازمات شائعة

  • el arzobispo primadoرئيس الأساقفة البطريرك
  • palacio del arzobispoقصر رئيس الأساقفة
  • nombrar un arzobispoتعيين رئيس أساقفة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "arzobispo" بالإسبانية:

رئيس أساقفةمتروبوليت

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: arzobispo

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لكتابة 'رئيس الأساقفة' في منتصف جملة إسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
obispo(أسقف)اسم
arzobispado(مطرانية / منطقة رئيس الأساقفة)اسم
episcopal(أسقفي / متعلق بالأساقفة)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اليونانية 'archiepiskopos' عبر اللاتينية 'archiepiscopus'. البادئة 'arz-' (من archi-) تعني 'رئيسي' أو 'متفوق'، و 'obispo' تعني 'مشرف'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: archbishopFrench: archevêque

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل رئيس الأساقفة أعلى رتبة من الأسقف؟

نعم، رئيس الأساقفة هو أسقف أعلى رتبة يشرف عادةً على منطقة جغرافية أكبر تسمى أبرشية كبرى (archdiocese).

هل يمكنني استخدام 'arzobispa' للمرأة؟

بينما هو ممكن نحويًا، إلا أنه نادر الاستخدام لأن الدور في الكنيسة الكاثوليكية يشغله الرجال. في طوائف أخرى، قد يتم استخدام 'arzobispa'.

كيف تخاطب رئيس أساقفة بالإسبانية؟

بشكل رسمي، تخاطبه بـ 'Su Excelencia' أو 'Monseñor'.