Inklingo

obispo

oh-BEES-pohoˈbispo

obispo يعني أسقف بالإسبانية (عضو رفيع المستوى في رجال الدين المسيحي).

أسقف

أيضًا: نبيذ ساخن بالتوابل
عضو رفيع المستوى في رجال الدين يرتدي قبعة الميتر التقليدية ويحمل عصا.

📝 في التطبيق

El obispo de la ciudad dio un discurso por la paz.

A2

ألقى أسقف المدينة كلمة من أجل السلام.

El anillo es un símbolo importante para un obispo.

B1

الخاتم رمز مهم للأسقف.

Fue nombrado obispo tras muchos años de servicio en la comunidad.

B2

تم تعيينه أسقفًا بعد سنوات عديدة من الخدمة في المجتمع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • prelado (رئيس أساقفة (كاهن رفيع المستوى))

متضادات

  • laico (شخص عادي (ليس من رجال الدين))

تلازمات شائعة

  • señor obispoسيدي الأسقف (خطاب رسمي)
  • conferencia de obisposمؤتمر الأساقفة
  • obispo auxiliarأسقف مساعد

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "obispo" بالإسبانية:

أسقف

🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: obispo

السؤال 1 من 3

ما هي الكلمة الإسبانية الصحيحة لـ 'bishop' في لعبة الشطرنج؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
obispado(أسقفية أو مكتب الأسقف)اسم
arzobispo(رئيس أساقفة)اسم
episcopal(أسقفي (متعلق بالأسقف))صفة
🎵 قوافي
crispo
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اليونانية 'episkopos'، والتي تعني 'مشرف' أو 'مراقب'. تطورت عبر اللاتينية 'episcopus' قبل أن تصبح 'obispo' في الإسبانية.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: bishopFrench: évêquePortuguese: bispo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل هناك صيغة مؤنثة لكلمة 'obispo'؟

نعم، تُستخدم 'la obispa' في الطوائف الدينية التي ترسم النساء، على الرغم من أن 'el obispo' لا تزال أكثر شيوعًا في الأدبيات التقليدية والسياقات الكاثوليكية.

ما هو 'arzobispo'؟

الـ 'arzobispo' (رئيس الأساقفة) هو أسقف ذو رتبة أعلى يشرف عادةً على منطقة دينية أكبر أو أكثر أهمية تسمى أبرشية.

لماذا تبدو الكلمة الإنجليزية 'bishop' مختلفة جدًا عن 'obispo'؟

كلاهما يأتي من نفس الجذر اليوناني 'episkopos'. على مدى مئات السنين، تم إسقاط حرف 'e' في البداية بطرق مختلفة في الإنجليزية والإسبانية، مما أدى إلى 'bishop' و 'obispo'.