كيف تقول "أسقف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أسقف” هي “obispo” — B1 مستوى.
أمثلة
El obispo de la ciudad dio un discurso por la paz.
ألقى أسقف المدينة كلمة من أجل السلام.
El anillo es un símbolo importante para un obispo.
الخاتم رمز مهم للأسقف.
Fue nombrado obispo tras muchos años de servicio en la comunidad.
تم تعيينه أسقفًا بعد سنوات عديدة من الخدمة في المجتمع.
استخدام 'el' مقابل 'la'
تقليديًا، كلمة 'obispo' مذكرة لأنها كانت تشير فقط إلى الرجال في الكنيسة. في بعض السياقات الحديثة أو الطوائف التي لديها أساقفة إناث، قد تسمع 'la obispa'، لكن 'el obispo' لا تزال الصيغة الأكثر شيوعًا في السياقات التاريخية والكاثوليكية.
قواعد استخدام الأحرف الكبيرة
في اللغة الإسبانية، عادة ما تُكتب الألقاب والرتب مثل 'obispo' بأحرف صغيرة (el obispo)، إلا إذا كانت الكلمة الأولى في الجملة أو جزءًا من اسم رسمي مثل 'el Obispo Juan'.
الخلط مع قطعة الشطرنج
خطأ: “استخدام 'obispo' للحديث عن قطعة الشطرنج.”
التصحيح: استخدم 'el alfil'. بينما تستخدم اللغة الإنجليزية كلمة 'bishop' للقطعة المجاورة للحصان، تستخدم الإسبانية كلمة مختلفة تمامًا: 'alfil'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.