Inklingo

autopsia

ow-TOHP-syahau̯ˈtop.sja

autopsia يعني تشريح بالإسبانية (فحص طبي).

تشريح

أيضًا: فحص ما بعد الوفاة
اسمfB2formal
رسم توضيحي بسيط وعالي الجودة لكتاب قصصي يظهر طبيبًا يرتدي زيًا جراحيًا أزرق وقفازات وهو يفحص شخصية مستلقية على طاولة من الفولاذ المقاوم للصدأ في غرفة معقمة، مما يمثل فحصًا بعد الوفاة.

📝 في التطبيق

El forense determinó la causa de muerte después de realizar la autopsia.

B2

حدد الطبيب الشرعي سبب الوفاة بعد إجراء التشريح.

La familia solicitó una segunda autopsia para confirmar los resultados.

C1

طلبت العائلة تشريحًا ثانيًا لتأكيد النتائج.

Los resultados de la autopsia serán revelados mañana por la mañana.

B2

سيتم الكشف عن نتائج التشريح صباح الغد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • necropsia (تشريح (عادة للحيوانات، ولكن يستخدم أحيانًا للبشر))
  • examen post mortem (فحص ما بعد الوفاة)

تلازمات شائعة

  • realizar una autopsiaإجراء تشريح
  • solicitar la autopsiaطلب التشريح
  • informe de autopsiaتقرير التشريح

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "autopsia" بالإسبانية:

تشريح

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: autopsia

السؤال 1 من 2

أي فعل يُستخدم عادة في اللغة الإسبانية الرسمية عند الحديث عن إجراء تشريح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
autópsico(متعلق بالتشريح (صفة))صفة
🎵 قوافي
distopiautopía
📚 أصل الكلمة

تأتي هذه الكلمة من اليونانية القديمة، وهي تجمع بين *autós* (بمعنى 'نفسه') و *opsis* (بمعنى 'رؤية'). حرفياً، تعني 'الرؤية بنفسه'، في إشارة إلى ضرورة فحص الجسد مباشرة لاكتشاف الحقيقة.

أول تسجيل: 17th century (in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: autopsyFrench: autopsiePortuguese: autópsia

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'autopsia' مذكرة أم مؤنثة؟

إنها اسم مؤنث: 'la autopsia'. تذكر استخدام أدوات التعريف والتنكير والصفات المؤنثة معها.

ما الفرق بين 'autopsia' و 'necropsia'؟

بينما يشير كلاهما إلى فحص جثة، فإن 'autopsia' تُستخدم بشكل شبه حصري للبشر. 'Necropsia' تُحجز عادة للحيوانات، على الرغم من أنك قد تسمعها تُستخدم أحيانًا بمعنى تقني للبشر أيضًا.