avión

ah-byohnaˈbjon

“avión” يعني “طائرة” بالإسبانية (مركبة الطيران.).

طائرة, طائرة

أيضًا: مركبة جوية

اسمmA1

رسم توضيحي مبسط لطائرة ركاب بيضاء كبيرة تحلق عالياً فوق الأرض في سماء زرقاء صافية.

📝 في التطبيق

El avión despega a las siete de la mañana.

تُقلع الطائرة في الساعة السابعة صباحًا.

Compramos los billetes de avión por internet.

اشترينا تذاكر الطائرة عبر الإنترنت.

Nunca he tenido miedo a volar en avión.

لم أخف أبدًا من الطيران في طائرة.

روابط الكلمات

مرادفات

aeronave (مركبة جوية)

تلازمات شائعة

viajar en avión – السفر بالطائرة
billete de avión – تذكرة طائرة
tomar un avión – استقلال طائرة
subir al avión – الصعود إلى الطائرة / ركوب الطائرة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

ser un avión – أن تكون سريعًا جدًا، أو ذكيًا، أو جذابًا.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "avión" بالإسبانية:

طائرة→مركبة جوية→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: avión

السؤال 1 من 1

أي جملة تقول بشكل صحيح 'أحب السفر بالطائرة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

aviación(طيران) — اسم

aviador / aviadora(طيار / طيارة) — اسم

avioneta(طائرة صغيرة، طائرة خفيفة) — اسم

🎵 قوافي▼

camióncancióncorazónlección

📚 أصل الكلمة▼

كلمة 'avión' تأتي من الكلمة الفرنسية 'avion'، التي ابتكرها في أواخر القرن التاسع عشر مخترع يدعى كليمان آدر. استند إلى الكلمة اللاتينية 'avis'، والتي تعني 'طائر'. لذا، فإن الطائرة تشبه طائرًا ميكانيكيًا!

أول تسجيل: Late 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: avionPortuguese: aviãoEnglish: aviation

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'avión' و 'vuelo'؟

سؤال رائع! تشير 'avión' إلى الآلة المادية، الطائرة نفسها. تشير 'vuelo' إلى الرحلة أو السفر، والتي نسميها 'flight' بالإنجليزية. لذا، أنت تشتري تذكرة لـ 'vuelo'، ولكنك تجلس داخل 'avión'.

كيف تقول 'طائرة صغيرة' بالإسبانية؟

يمكنك أن تقول 'avión pequeño'، ولكن طريقة شائعة وطبيعية جدًا هي استخدام كلمة 'avioneta'. وهي تعني تحديدًا طائرة صغيرة وخفيفة.