Inklingo
← قاموس

banana

bah-NAH-nahbaˈnana

“banana” يعني “موز” بالإسبانية (الفاكهة الاستوائية الصفراء).

موز

أيضًا: موز الجنة
Argentina & UruguaySpain
موزة صفراء زاهية ذات ساق بنية صغيرة، موضوعة على خلفية بيضاء نظيفة.

📝 في التطبيق

Comí una banana en el desayuno.

A1

أكلت موزة على الإفطار.

Me gusta el licuado de banana con leche.

A2

أحب سموثي الموز بالحليب.

Ten cuidado con la cáscara de la banana en el suelo.

B1

كن حذرًا من قشر الموز على الأرض.

روابط الكلمات

مرادفات

  • plátano (موز/موز الجنة)
  • guineo (موز (الكاريبي/أمريكا الوسطى))
  • cambur (موز (فنزويلا))

تلازمات شائعة

  • cáscara de banana – قشر الموز
  • licuado de banana – سموثي/ميلك شيك الموز
  • banana madura – موز ناضج

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • a precio de banana – رخيص جدًا أو بسعر مغرٍ
  • hacerse la banana – يتصرف ببرود أو يتباهى (شائع في الأرجنتين)

Vocabulary Collections

🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: banana

السؤال 1 من 3

أي كلمة من المرجح استخدامها للموز في إسبانيا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
bananero(متعلق بإنتاج الموز/شجرة الموز) — صفة
bananita(موزة صغيرة) — اسم
bananal(مزرعة موز) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من المحتمل أن تكون من كلمة 'banaana' في لغة الولوف (غرب أفريقيا)، ودخلت الإسبانية عبر البرتغالية.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: bananaPortuguese: bananaFrench: banane

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'banana' و 'plátano' نفس الشيء؟

من الناحية النباتية، نعم، ولكن في الطهي، غالبًا ما يشير 'plátano' إلى موز الجنة الأكبر والأكثر نشويًا الذي تقليه، بينما تشير 'banana' إلى الفاكهة الحلوة التي تأكلها نيئة. هذا يختلف بشكل كبير حسب البلد!

لماذا يقول كتابي المدرسي 'plátano' ولكن صديقي يقول 'banana'؟

غالبًا ما تُدرس الكتب المدرسية 'الإسبانية القياسية' أو 'إسبانية إسبانيا' (plátano)، بينما 'banana' هي الكلمة المفضلة في العديد من أنحاء الأمريكتين.

هل لكلمة 'banana' علامة تشكيل؟

لا. في الإسبانية، الكلمات التي تنتهي بحرف علة وتُشدد على المقطع قبل الأخير لا تحتاج إلى علامة تشكيل مكتوبة.