barril
“barril” يعني “برميل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
برميل, برميل
أيضًا: برميل صغير
📝 في التطبيق
El vino se añeja en barriles de roble.
A2يُعتّق النبيذ في براميل البلوط.
Necesitamos un barril nuevo para la cerveza artesanal.
B1نحتاج إلى برميل جديد للجعة الحرفية.
برميل
📝 في التطبيق
El precio del barril de petróleo crudo ha bajado considerablemente.
B2انخفض سعر برميل النفط الخام بشكل كبير.
La producción diaria es de cien mil barriles.
B1الإنتاج اليومي هو مائة ألف برميل.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: barril
السؤال 1 من 2
ما هو الترجمة الأكثر شيوعًا لكلمة 'barril' عند الحديث عن الاقتصاد والأخبار؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من المحتمل أنها تأتي من كلمة إسبانية من العصور الوسطى مرتبطة بـ 'barra' (شريط أو قضيب)، وتشير إلى الألواح الخشبية المستخدمة لبناء الحاوية الأسطوانية. إنها تؤكد على بناء الحاوية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف تقول 'keg' (للجعة) بالإسبانية؟
يمكنك استخدام 'barril' (El barril de cerveza). أحيانًا قد تسمع أيضًا 'tanque' أو 'barrica' اعتمادًا على الحجم والمادة، ولكن 'barril' هي الترجمة الأكثر مباشرة للبرميل القياسي.
هل 'Barril' كلمة رسمية أم غير رسمية؟
'Barril' هي كلمة محايدة وعادية. تُستخدم بنفس القدر في السياقات التقنية (مثل تقارير النفط) والسياقات العادية (مثل الحديث عن النبيذ أو البيرة).