bichos
“bichos” يعني “حشرات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حشرات, مخلوقات صغيرة
أيضًا: حشرات
📝 في التطبيق
Hay muchos bichos en el jardín durante el verano.
A2هناك الكثير من الحشرات في الحديقة خلال فصل الصيف.
¡Cuidado! No pises esos bichos.
A2احذر! لا تدوس على تلك المخلوقات الصغيرة.
أشقياء, وحوش صغيرة
أيضًا: مزعجون
📝 في التطبيق
Tus hijos son unos bichos, no paran quietos.
B1أطفالك أشقياء حقًا؛ لا يجلسون ساكنين.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bichos
السؤال 1 من 2
إذا وصف شخص طفلاً بأنه 'un bicho'، فماذا يقصد على الأرجح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من المحتمل أنها من الكلمة اللاتينية 'bestius'، والتي تعني 'وحش'. على مدى مئات السنين، تقلص المعنى من وصف الحيوانات الكبيرة إلى وصف الحشرات الصغيرة.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'bichos' دائمًا شيء سيء لقوله؟
على الإطلاق! عند الإشارة إلى الحشرات، فإنها كلمة محايدة تمامًا. عند الإشارة إلى الأطفال، غالبًا ما تُستخدم بطريقة مازحة أو محبطة قليلاً، تشبه وصف شخص بأنه 'صعب المراس'.
ماذا يعني 'bicho raro'؟
إنها المقابل الإسباني لوصف شخص بأنه 'غريب الأطوار' أو 'شخص غير عادي'، ولكنها ليست دائمًا إهانة - أحيانًا تُستخدم فقط لوصف شخص فريد.