bicho
“bicho” يعني “حشرة” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حشرة, حيوان صغير
أيضًا: حشرة, دودة
📝 في التطبيق
Hay un bicho enorme en mi ensalada. ¡Qué asco!
A2هناك حشرة ضخمة في سلطتي. يا للاشمئزاز!
Los niños estaban buscando bichos debajo de las piedras.
A2كان الأطفال يبحثون عن مخلوقات صغيرة تحت الصخور.
جرثومة, فيروس
أيضًا: حشرة
📝 في التطبيق
Creo que agarré un bicho en el avión y ahora tengo fiebre.
B2أعتقد أنني أصبت بجرثومة/فيروس في الطائرة والآن لدي حمى.
Tienen que limpiar bien para matar todos los bichos.
B2يجب عليهم التنظيف جيدًا لقتل جميع الجراثيم.
حيوان, وحش
أيضًا: حيوان أليف
📝 في التطبيق
¿Qué bicho es ese? Parece un perro gigante.
B1ما هذا الحيوان؟ يبدو وكأنه كلب عملاق.
Nuestro gato es un bicho perezoso que solo duerme.
B1قطتنا حيوان كسول لا يفعل شيئًا سوى النوم.
غريب الأطوار, شقي
أيضًا: آفة
📝 في التطبيق
Ese bicho del vecino siempre nos está espiando.
C1هذا الجار الغريب الأطوار يتجسس علينا دائمًا.
Mi hijo es un bicho, nunca para de correr.
C1ابني شقي؛ لا يتوقف عن الركض أبدًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "bicho" بالإسبانية:
جرثومة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bicho
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'bicho' يُستخدم في عبارة: '¡Lávate las manos para no agarrar el bicho!'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Bicho' من الكلمة البرتغالية القديمة *bicho*، والتي تطورت بدورها من الكلمة اللاتينية *bestia*، بمعنى 'وحش' أو 'حيوان بري'. بمرور الوقت، ضاق معناها في الإسبانية للتركيز بشكل أساسي على المخلوقات الصغيرة، وغالبًا ما تكون غير سارة، قبل أن تتوسع مرة أخرى لتشمل استخدامات غير رسمية للأشخاص والأمراض.
أول تسجيل: Medieval Spanish (via Portuguese influence)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'bicho' سلبية دائمًا؟
لا. في حين أنها غالبًا ما تشير إلى الزواحف أو الأمراض، يمكن استخدامها بشكل محايد لأي حيوان صغير، وحتى بمودة للحيوانات الأليفة أو الأطفال المشاغبين.
هل يمكنني استخدام 'bicho' للحديث عن حيوان كبير مثل الأسد؟
نعم، ولكنها غير رسمية للغاية. أنت في الأساس تسمي الأسد 'مخلوقًا' أو 'وحشًا'. من الأفضل استخدام 'animal' أو 'bestia' لوصف المخلوقات الكبيرة بشكل محايد.