Inklingo

virus

BEE-roosˈbiɾus

virus يعني فيروس بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

فيروس

أيضًا: جُرثومة
تمثيل بصري لكائن دقيق معدٍ، يسمى غالبًا فيروس، باللون الأحمر الزاهي، كروي الشكل، ذو أشواك، يطفو في خلفية زرقاء، مرسوم بأسلوب قصص الأطفال البسيط.

📝 في التطبيق

El resfriado común es causado por un virus.

A2

يُسبب فيروسٌ الزكامَ العادي.

Los médicos están buscando una vacuna contra el nuevo virus.

B1

يبحث الأطباء عن لقاح ضد الفيروس الجديد.

Este virus se propaga muy rápidamente en el aire.

B1

ينتشر هذا الفيروس بسرعة كبيرة عبر الهواء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • microbio (ميكروب)
  • patógeno (مُمْرِض)

تلازمات شائعة

  • contraer un virusالإصابة بفيروس
  • luchar contra el virusمحاربة الفيروس

فيروس حاسوب

أيضًا: خطأ برمجي, عنصر تخريبي
مخلوق كرتوني صغير، أخضر، شرير، بأسنان حادة، يعض بقوة أيقونة شاشة حاسوب رمادية عامة، يوضح برنامجًا خبيثًا.

📝 في التطبيق

Necesito instalar un antivirus porque mi laptop tiene un virus.

B1

أحتاج إلى تثبيت برنامج مكافحة الفيروسات لأن حاسوبي المحمول به فيروس.

Ese rumor fue como un virus que dañó la reputación de la empresa.

C1

كانت تلك الإشاعة مثل الفيروس الذي أضر بسمعة الشركة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • malware (برمجيات خبيثة)
  • troyano (حصان طروادة (نوع من الفيروسات))

تلازمات شائعة

  • escanear por virusفحص بحثًا عن فيروسات
  • eliminar el virusإزالة الفيروس

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "virus" بالإسبانية:

خطأ برمجيعنصر تخريبيفيروس حاسوب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: virus

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم صيغة الجمع لكلمة 'virus' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
viral(فيروسي)صفة
antiviral(مضاد للفيروسات)صفة
🎵 قوافي
lunespaís
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'virus' مباشرة من اللغة اللاتينية، حيث كانت تعني في الأصل 'سم' أو 'سائل ضار'. استخدامها لوصف عامل معدٍ بيولوجي حديث نسبيًا، يعود تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر.

أول تسجيل: 19th century (in the modern biological sense)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: virusFrench: virusItalian: virus

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أجعل كلمة 'virus' جمعًا في اللغة الإسبانية؟

كلمة 'virus' هي واحدة من تلك الأسماء الإسبانية الخاصة التي لا تتغير عند جعلها جمعًا. أنت فقط تغير الأداة التعريفية: 'el virus' (مفرد) تصبح 'los virus' (جمع). تظل مذكرًا.

هل تُنطق كلمة 'virus' في الإسبانية بشكل مختلف عن الإنجليزية؟

نعم، بشكل طفيف. في الإسبانية، غالبًا ما تُنطق حرف 'v' بصوت يشبه حرف 'b' الخفيف، ويكون التركيز على المقطع الأول: BEE-roos. النطق الإنجليزي غالبًا ما يركز على صوت 'v'.