Inklingo

bolígrafo

boh-LEE-grah-fohboˈliɣɾafo

bolígrafo يعني قلم حبر جاف بالإسبانية (أداة كتابة).

قلم حبر جاف

أيضًا: قلم
Argentina & UruguayMexicoColombia & Peru
قلم حبر جاف أزرق واحد موضوع على سطح أبيض نظيف.

📝 في التطبيق

¿Me prestas un bolígrafo, por favor?

A1

هل يمكنك إعارتي قلماً، من فضلك؟

Tengo que firmar el contrato con un bolígrafo azul.

A1

يجب أن أوقع العقد بقلم أزرق.

Se me acabó la tinta del bolígrafo.

A2

نفد حبر قلمي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • boli (قلم (مختصر/غير رسمي))
  • pluma (قلم (شائع في المكسيك))
  • lapicero (قلم (شائع في أمريكا الوسطى/الجنوبية))

متضادات

  • lápiz (قلم رصاص)

تلازمات شائعة

  • bolígrafo de gelقلم جل
  • escribir a bolígrafoيكتب بقلم حبر
  • bolígrafo retráctilقلم ضاغط / قلم قابل للسحب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: bolígrafo

السؤال 1 من 2

أي من هذه ستستخدمه لكتابة شيء لا يمكن مسحه بسهولة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
boli(قلم (صيغة مختصرة))اسم
🎵 قوافي
párrafofotógrafotelégrafo
📚 أصل الكلمة

تم إنشاؤها عن طريق دمج 'bola' (كرة) واللاحقة '-grafo' (التي تأتي من كلمة يونانية تعني الكتابة). إنها تصف حرفياً 'كاتب الكرة' بسبب الكرة الدوارة الصغيرة في الطرف.

أول تسجيل: Mid-20th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: bolígrafoItalian: boligrafo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'pluma' بدلاً من 'bolígrafo'؟

نعم، خاصة في المكسيك وبعض دول أمريكا اللاتينية الأخرى. ومع ذلك، في إسبانيا، تشير 'pluma' عادةً إلى قلم الحبر (النوع الفاخر الذي تغمس فيه الحبر أو تستخدم خرطوشة).

هل 'birome' كلمة حقيقية؟

نعم! إنها الكلمة القياسية للقلم في الأرجنتين وباراغواي وأوروغواي. سُميت على اسم لازلو بيرو، مخترع قلم الحبر الجاف.