cal

kalkal

“cal” يعني “جير” بالإسبانية (مادة معدنية تستخدم في البناء أو الكيمياء).

جير

أيضًا: أكسيد الكالسيوم, طلاء أبيض

اسمfB1

Mexico and Central America

كومة كبيرة وبسيطة من مسحوق الجير الأبيض الساطع، يستخدم غالبًا في البناء أو الكيمياء.

📝 في التطبيق

Necesitamos comprar cal para pintar las paredes de la casa.

نحتاج لشراء الجير لطلاء جدران المنزل باللون الأبيض.

La cal se utiliza en la agricultura para mejorar la calidad del suelo.

يستخدم الجير في الزراعة لتحسين جودة التربة.

La cal viva es peligrosa y debe manipularse con cuidado.

الجير الحي خطير ويجب التعامل معه بحذر.

روابط الكلمات

مرادفات

enlucido (جبس/مونة)
lechada (ملاط/معجون)

تلازمات شائعة

cal viva – الجير الحي (شديد التفاعل)
cal apagada – الجير المطفأ (أقل تفاعلاً)
apagar la cal – إطفاء الجير (خلطه بالماء)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cal" بالإسبانية:

أكسيد الكالسيوم→طلاء أبيض→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cal

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'cal' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

caliza(حجر جيري) — اسم

calcáreo(جيري/طباشيري) — صفة

calero(عامل فرن الجير) — اسم

🎵 قوافي▼

sal mal

📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *calx*، والتي كانت تعني 'الحجر الجيري' أو 'الطباشير'. ظل المعنى ثابتًا جدًا عبر اللغات، مشيرًا إلى المادة المعدنية.

أول تسجيل: Old Spanish (around the 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: calceFrench: chaux

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cal' هي نفسها فاكهة 'lime'؟

لا، على الإطلاق! في الإسبانية، 'cal' هي فقط المسحوق المعدني الأبيض (أكسيد الكالسيوم) المستخدم في البناء أو الكيمياء. فاكهة الحمضيات الخضراء تسمى 'lima' (أو أحيانًا 'limón' في أجزاء من أمريكا اللاتينية).

لماذا 'cal' مؤنثة إذا لم تنتهِ بـ -a؟

'Cal' هي إحدى الاستثناءات للقاعدة العامة. العديد من الكلمات التي تنتهي بـ -l هي مذكر، لكن هذه الكلمة، مثل 'sal' (ملح) و 'piel' (جلد)، مؤنثة. تذكر دائمًا أن تقول 'la cal'.