Inklingo

carbón

car-BOHNkaɾˈβon

فحم حجري

أيضًا: فحم معدني
كومة كبيرة وخشنة من الفحم الأسود المستخدم كوقود، جاهزة للاحتراق.

📝 في التطبيق

La central eléctrica quema carbón para producir electricidad.

B1

تحرق محطة الطاقة الفحم لإنتاج الكهرباء.

El carbón es una fuente de energía no renovable.

A2

الفحم مصدر طاقة غير متجدد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • hulla (فحم حجري)
  • lignito (ليغنيت)

تلازمات شائعة

  • mina de carbónمنجم فحم
  • combustión de carbónاحتراق الفحم

فحم نباتي

أيضًا: قالب فحم
Mexico
مكدس صغير من قوالب الفحم الأسود الموحدة والمسامية المصممة خصيصًا للشواء.

📝 في التطبيق

Compramos una bolsa de carbón para hacer la parrillada.

B1

اشترينا كيساً من الفحم النباتي لإعداد الشواء.

El artista hizo un boceto rápido con un trozo de carbón.

B2

قام الفنان برسم سريع بقطعة من الفحم النباتي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • brasa (جمرة متقدة / فحم متقد)
  • carboncillo (قلم فحم (للرسم))

تلازمات شائعة

  • carbón vegetalفحم نباتي / فحم خشبي
  • encender el carbónإشعال الفحم النباتي

قطعة فحم

أيضًا: فحم حلوى
قطعة واحدة كبيرة، متربة، سوداء من الفحم، موضوعة بشكل بارز على سطح، ترمز إلى عقوبة أو هدية سلبية.

📝 في التطبيق

Si no ordenan sus juguetes, Santa Claus les traerá carbón.

B1

إذا لم ترتب ألعابك، فسيجلب لك سانتا كلوز قطعة فحم.

De pequeño me asustaba recibir carbón en lugar de regalos.

B2

في طفولتي، كنت أخاف من تلقي قطعة فحم بدلاً من الهدايا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • castigo (عقاب)
  • regalo simbólico (هدية رمزية)

تلازمات شائعة

  • traer carbónإحضار قطعة فحم (كعقاب)
  • carbón dulceفحم حلوى

كربون

أيضًا: عنصر الكربون
اسمmC1formal
ألماس واحد كبير، لامع، مقطوع بوضوح، يمثل عنصر الكربون الكيميائي النقي.

📝 في التطبيق

El diamante es una forma cristalina del carbón puro.

C1

الماس هو شكل بلوري من الكربون النقي.

La datación por carbono 14 es un método arqueológico común.

C2

تأريخ الكربون 14 هو طريقة أثرية شائعة.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • dióxido de carbonoثاني أكسيد الكربون
  • huella de carbonoالبصمة الكربونية

ترجمة إلى الإسبانية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: carbón

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'carbón' للإشارة إلى تقليد احتفالي، بدلاً من مادة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
carbonero(عامل منجم فحم / بائع فحم)اسم
carbonizar(فحم / تفحيم)فعل
carbonato(كربونات)اسم
🎵 قوافي
salmóncorazón
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *carbonem*، والتي كانت تعني 'فحم متوهج' أو 'فحم نباتي'. كانت دائمًا مرتبطة بالاحتراق والحرارة.

أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: carboneFrench: charbon

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'carbón' هو نفس 'carbono'؟

إنهما متشابهان جدًا، ولكن عادةً ما يشير 'carbón' إلى المادة المادية (الفحم الحجري، الفحم النباتي). 'Carbono' مخصص للعنصر الكيميائي (C)، خاصة عند مناقشة مركبات مثل 'ثاني أكسيد الكربون'.

كيف أطلب الفحم للشواء؟

يمكنك ببساطة أن تقول، 'Necesito carbón' (أحتاج فحمًا)، وسيفهم الناس عادةً أنك تقصد الفحم للشواء. لتكون دقيقًا، يمكنك قول 'carbón vegetal' (فحم نباتي).