Inklingo

cartucho

kar-TOO-chokaɾˈtut͡ʃo

خرطوشة حبر

أيضًا: حبر
خرطوشة حبر سوداء صغيرة من البلاستيك للطابعة على خلفية بيضاء.

📝 في التطبيق

La impresora se quedó sin cartucho de tinta negra.

A2

نفدت خرطوشة الحبر الأسود من الطابعة.

¿Sabes dónde puedo comprar cartuchos baratos?

A2

هل تعرف أين يمكنني شراء خراطيش رخيصة؟

He instalado un cartucho nuevo y todavía no imprime.

B1

لقد قمت بتركيب خرطوشة جديدة ولا تزال لا تطبع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tóner (حبر)
  • recambio (قطعة غيار/بديل)

تلازمات شائعة

  • cartucho de tintaخرطوشة حبر
  • cambiar el cartuchoتغيير الخرطوشة

خرطوشة

أيضًا: ظرف
غلاف رصاصة معدني نحاسي واحد بطرف مدبب.

📝 في التطبيق

La policía encontró varios cartuchos vacíos en la escena.

B2

عثرت الشرطة على عدة خراطيش فارغة في مسرح الجريمة.

Esta escopeta utiliza cartuchos de calibre doce.

C1

تستخدم بندقية الصيد هذه خراطيش من عيار اثني عشر.

No nos quedan muchos cartuchos, hay que ahorrar munición.

B2

لم يتبق لدينا الكثير من الخراطيش؛ يجب أن ندخر الذخيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • munición (ذخيرة)
  • bala (رصاصة)

تلازمات شائعة

  • cartucho de dinamitaأسطوانة ديناميت
  • cartucho de escopetaخرطوشة بندقية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • quemar el último cartuchoبذل محاولة أخيرة يائسة أو استخدام آخر مورد لديك.

مخروط ورقي

مخروط من ورق الكرافت البني مملوء بالفول السوداني المحمص.

📝 في التطبيق

Me compré un cartucho de castañas asadas.

B1

اشتريت لنفسي مخروطًا ورقيًا من الكستناء المحمصة.

El vendedor servía los churros en un cartucho de papel.

B2

قدم البائع التشوروز في مخروط ورقي.

Dame un cartucho de pipas, por favor.

B1

أعطني كيسًا ورقيًا من بذور دوار الشمس، من فضلك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cucurucho (مخروط/مخروط ورقي)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cartucho" بالإسبانية:

خرطوشة حبرمخروط ورقي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cartucho

السؤال 1 من 3

إذا كنت في متجر لمستلزمات المكاتب، فما الذي تبحث عنه على الأرجح إذا طلبت 'cartucho'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cartuchera(حافظة مسدس أو مقلمة)اسم
encartuchar(وضع في خرطوشة/مخروط)فعل
🎵 قوافي
muchoescuchoserrucho
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الإيطالية 'cartoccio'، التي تأتي من 'carta' (ورق). وصفت في الأصل الورق الملفوف على شكل أنبوب أو مخروط لحمل البارود أو الطعام.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: cartoucheEnglish: cartridge

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تستخدم كلمة 'cartucho' لألعاب الفيديو؟

نعم! خاصة بالنسبة لوحدات التحكم القديمة مثل Nintendo NES أو Game Boy، فإن جهاز اللعبة نفسه يسمى 'cartucho'.

ما هو الشكل المؤنث لكلمة 'cartucho'؟

لا يوجد شكل مؤنث مباشر للشيء، ولكن 'cartuchera' هو اسم مؤنث مرتبط يعني حافظة مسدس أو، في بعض البلدان، مقلمة للمدرسة.

هل يمكنني استخدام 'cartucho' لكبسولة القهوة (مثل نسبريسو)؟

عادةً، تسمى هذه 'cápsulas' (كبسولات)، وليس 'cartuchos'.