chip
“chip” يعني “شريحة إلكترونية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شريحة إلكترونية, دائرة متكاملة
📝 في التطبيق
Necesitamos cambiar el chip de memoria del ordenador.
B1نحتاج إلى تغيير شريحة الذاكرة في الكمبيوتر.
Este nuevo chip es más rápido y consume menos energía.
B2هذه الشريحة الجديدة أسرع وتستهلك طاقة أقل.
La tarjeta de crédito tiene un chip de seguridad.
B1تحتوي بطاقة الائتمان على شريحة أمان.
رقائق بطاطس, رقائق
أيضًا: وجبة خفيفة
📝 في التطبيق
Compramos una bolsa de chips para ver la película.
A2اشترينا كيسًا من رقائق البطاطس لمشاهدة الفيلم.
No comas tantos chips antes de la cena.
A2لا تأكل الكثير من رقائق البطاطس قبل العشاء.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: chip
السؤال 1 من 1
أي من هذه الأشياء يحتوي على "chip" بالمعنى التكنولوجي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة مستعارة مباشرة من الكلمة الإنجليزية 'chip'. دخلت الاستخدام الإسباني بشكل أساسي من خلال التكنولوجيا (الدائرة المتكاملة) وتغليف الأطعمة التجارية.
أول تسجيل: Mid-20th century (for the electronic sense); late 20th century (for the snack sense)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل "chip" كلمة إسبانية رسمية؟
نعم ولا. في مجال التكنولوجيا، "chip" مقبولة على نطاق واسع وتستخدم في السياقات الرسمية. ومع ذلك، عند الإشارة إلى طعام الوجبات الخفيفة، تعتبر لغة عامية غير رسمية أو لغة تجارية؛ غالبًا ما يُفضل استخدام المصطلحات الأصلية مثل "papas fritas" في المحادثة العامة.
كيف أقول "fish and chips"؟
لا يجب استخدام "chips" هنا. بالنسبة للطبق البريطاني "fish and chips"، الترجمة الإسبانية تستخدم عادة "patatas fritas" (للبطاطس المقلية السميكة): "pescado con patatas fritas".