circuito
“circuito” يعني “دائرة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دائرة, حلبة
أيضًا: مسار, جولة
📝 في التطبيق
El Gran Premio se celebrará en el circuito de Mónaco.
B1سيُقام سباق الجائزة الكبرى على حلبة موناكو.
Hicimos un circuito turístico por todas las capitales andinas.
B2قمنا بجولة سياحية عبر جميع العواصم الأنديزية.
La carrera de caballos tiene un circuito muy desafiante.
B1حلبة سباق الخيل صعبة للغاية.
دائرة
أيضًا: أسلاك
📝 في التطبيق
El técnico dijo que había un problema en el circuito principal.
B2قال الفني إن هناك مشكلة في الدائرة الرئيسية.
Un cortocircuito causó que se fuera la luz en todo el edificio.
B2ماس كهربائي تسبب في انقطاع التيار الكهربائي في المبنى بأكمله.
شبكة
أيضًا: سلسلة
📝 في التطبيق
Ella es una figura importante en el circuito de arte contemporáneo de la ciudad.
C1إنها شخصية مهمة في شبكة (دائرة) فنون المدينة المعاصرة.
El juez viajó por todo el circuito judicial cubriendo varios casos.
C1سافر القاضي عبر الدائرة القضائية بأكملها لتغطية قضايا متعددة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: circuito
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'circuito' بمعناها المجازي (شبكة اجتماعية)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *circuitus*، والتي تعني 'الدوران حول' أو 'ثورة'، والتي تأتي بدورها من الفعل *circuire* (للدوران حول). المعنى الإسباني تضمن دائمًا فكرة المسار المغلق.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'circuito' تعني نفس معنى 'círculo'؟
لا، إنهما مختلفان! 'Círculo' هي دائرة هندسية (الشكل)، بينما 'circuito' هو مسار مغلق أو طريق، مثل مضمار سباق أو نظام كهربائي.
هل 'circuito' شائعة عند الحديث عن أجهزة الكمبيوتر؟
نعم، شائعة جدًا. ستسمع غالبًا 'circuito integrado' (دائرة متكاملة أو IC) عند مناقشة مكونات الكمبيوتر والرقائق الدقيقة.