Inklingo
← قاموس

circulación

seer-koo-lah-SYOHNθir-ku-la-ˈθjon

حركة المرور

أيضًا: تدفق
صف من السيارات الملونة تسير على طريق متعرج عبر منظر طبيعي أخضر.

📝 في التطبيق

Hay mucha circulación en el centro de la ciudad hoy.

A2

هناك الكثير من حركة المرور في وسط المدينة اليوم.

Las nuevas señales ayudan a mejorar la circulación.

B1

تساعد اللافتات الجديدة على تحسين تدفق حركة المرور.

La policía cortó la circulación debido al accidente.

B2

أوقفت الشرطة حركة المرور بسبب الحادث.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tránsito (عبور/حركة مرور)
  • tráfico (حركة مرور)

متضادات

  • retención (ازدحام/توقف)
  • atasco (ازدحام مروري)

تلازمات شائعة

  • normas de circulación – قواعد المرور
  • permiso de circulación – وثيقة تسجيل المركبة

دورة دموية

أيضًا: توزيع
رسم توضيحي بسيط لقلب أحمر مع مسارات زرقاء وحمراء تتدفق منه.

📝 في التطبيق

Caminar diariamente es muy bueno para la circulación sanguínea.

B1

المشي يوميًا مفيد جدًا للدورة الدموية.

Este periódico tiene una gran circulación en todo el país.

B2

هذه الصحيفة لها انتشار كبير في جميع أنحاء البلاد.

Tener mala circulación puede causar frío en las manos.

B2

ضعف الدورة الدموية يمكن أن يسبب برودة اليدين.

روابط الكلمات

مرادفات

  • difusión (انتشار)
  • distribución (توزيع)

متضادات

  • obstrucción (انسداد)

تلازمات شائعة

  • mala circulación – ضعف الدورة الدموية
  • en circulación – قيد التداول (مثل المال أو الأخبار)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "circulación" بالإسبانية:

دورة دموية→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: circulación

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'حركة المرور بطيئة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
circular(يدور / دائري) — فعل
círculo(دائرة) — اسم
circulante(متداول) — صفة
🎵 قوافي▼
naciónaccióncanción
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'circulatio'، التي تصف فعل التحرك في دائرة أو حول مسار.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: circulationFrench: circulationItalian: circolazione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'circulación' مؤنثة دائمًا؟

نعم! مثل كل الكلمات الإسبانية تقريبًا التي تنتهي بـ '-ción'، فهي مؤنثة دائمًا.

هل يمكنني استخدام 'tráfico' بدلاً من 'circulación'؟

عادةً، نعم. 'tráfico' شائعة جدًا للسيارات على الطريق. ومع ذلك، لا يمكنك استخدام 'tráfico' للحديث عن تدفق الدم في جسمك؛ لهذا، يجب عليك استخدام 'circulación'.

كيف أنطق 'ci' في 'circulación'؟

في إسبانيا، تبدو مثل 'th' خفيفة (مثل 'thin' بالإنجليزية). في أمريكا اللاتينية، تبدو مثل 's' (مثل 'sun' بالإنجليزية).